پديد آورندگان :
ملكي, فاطمه دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران جنوب - گروه زبان و ادبيات فارسي , صالحي, عليرضا دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران جنوب - گروه زبان و ادبيات فارسي , محسني هنجني, فريده دانشگاه آزاد اسلامي واحد تهران جنوب - گروه زبان و ادبيات فارسي
كليدواژه :
دورۀ صفويه , سبك هندي , ديوان مير والهي قمي , ادبيات فارسي
چكيده فارسي :
از قاموس بيكران شعر و ادب فارسي، با تمامي تلاشهايي كه محققان متعدد مبذول داشته اند، هنوز بسياري از آثار مورد توجه قرار نگرفته است و براي پژوهشگران فرصت شناسايي و تامل در آثار زيادي پيش رو قرار دارد. يكي از شاعران زبردست دوره صفوي كه متاسفانه آثارش از ديده محققان مغفول مانده است، مير والهي قمي است كه با توجه به استعدادي كه در عرصه هاي مختلف از خود نشان داده است، شايسته و بايسته است كه آثارش مورد مداقه قرار گيرد. مير والهي قمي كه در نيمه دوم قرن دهم و ربع اول قرن يازدهم هجري ميزيست، از جمله شاعران، تصنيف سازان و موسيقي دانان توانمند دوره صفويه و از سادات قم بشمار ميايد كه بايد آثارش را در قلمرو ادبي سبك هندي مورد تجزيه و تحليل قرار داد. از جمله آثار وي ديوان اشعار است كه قصايد، غزليات، ترجيع و تركيب بند، مثنوي، هجويات، رباعيات، قطعات و ماده تاريخ را در بر ميگيرد و در مجموع شش هزار بيت دارد كه بخش عمده اي از آن را قصايد و غزليات تشكيل ميدهد. در اين مقال سعي بر آن است كه پس از توصيف مختصري درباره دوره مربوطه، در وهله نخست به شخصيت مير والهي قمي و در گام دوم به واكاوي ديوان وي بر اساس نسخه هاي چهارگانه جديد پرداخته شود تا از اين طريق جايگاه و مرتبه شعري اين شاعر بزرگ دوره صفويه كه تا به اكنون تحقيقات درخور توجهي درباره وي صورت نگرفته است، شناسانده شود.
چكيده لاتين :
In the infinite sense of Persian poetry and literature, despite all the efforts of numerous scholars, many works have not yet received much attention and the opportunity for scholars to identify and reflect on the many works ahead. One of the most prominent poets of the Safavid era who is unfortunately ignored by scholars is Mir Valeh Qomi, who, due to his talent in various fields, deserves his scrutiny.
Mir Valeh Qom, who lived in the second half of the tenth century and the first quarter of the 11th century, is one of the poets, songwriters, and musicians of the Safavid era and one of the Sadat of Qom, whose works should be analyzed in the Indian literary realm. Contract analysis. Among his works are Divan Poems, which include quotations, sonnets, preferences and compositions, Masnavi, parodies, quatrains, fragments and material of history, and have a total of six thousand bits, most of which are quotations and sonnets. Forms.
In this article, after briefly describing the period concerned, he first deals with the personality of Mir Valeh Qomi and, in the second step, examines his divan on the basis of new quadruplicate versions in order to establish the poet's position and order in this poem. Identify the great Safavid era, which has not received any significant research so far.
