بازخواني اعتقادي قصيده «لاميه التُّرك» ملّاباشي در مدح امام اميرالمؤمنين علي

لاميات اصطلاحاً به تعدادي قصيده عربي گفته مي­شود كه با حرف رَويّ لام، قافيه آنها به پايان مي­رسد. شعراي مشهور شيعي، لاميات فراواني را خصوصاً در مدح اميرالمؤمنين7، به سه زبان عربي و فارسي و تركي به جاي نهاده­اند. يكي از آنها قصيده­اي است معروف به لاميه الترك يا لاميه السَّفَر سروده فقيهي عالي مقام ملقب به ملاباشي. مقاله حاضر ضمن ارائه ابيات اين قصيده 42 بيتي به صورت اعراب­گذاري شده، اولا ًبه ارائه ترجمه­اي رسا كه تا پيش از اين، صورت صواب نيافته بود پرداخته و ثانياً با نگاه اعتقادي به فرازهاي قصيده به تحقيق اين باورها در ميان مستندات روايي اماميه پرداخته تا نشان دهد شعراي شيعي در عرصه مدح­گويي امامان، خصوصا اميرالمومنين7 - بطورغالب- وامدارآموزه­هاي وحياني بوده­اند و ره به عقايد ناصواب نپيموده­اند.

no abstract