عنوان مقاله :
نقد و تحليل روايت حكايت « زن صالحه كه شوهرش به سفر رفته بود » در الهي‌نامه عطار بر اساس نظريه گرماس
پديد آورندگان :
قدمياري، محمد دانشگاه آزاد اسلامي ايران واحد بوشهر , سيد صادقي، محمود دانشگاه آزاد اسلامي ايران واحد بوشهر , حميدي، جعفر دانشگاه آزاد اسلامي ايران واحد بوشهر
كليدواژه :
اﻟﻬﯽﻧﺎﻣﻪ , ﺣﮑﺎﯾﺖ زن ﺻﺎﻟﺤﻪ , ﮐﻨﺸﮕﺮ , ﮔﺮﯾﻤﺎس
چكيده فارسي :
ژوﻟﯿﻦﮔﺮﯾﻤﺎس algirdas julien greimas ﯾﮑﯽ از ﻧﻈﺮﯾﻪﭘﺮدازان ﺣﻮزه ي رواﯾﺖ اﺳﺖ ﮐﻪ ﭘﺲ از ﭘﺮاپ در زﻣﯿﻨﻪي ﺳﺎﺧﺘﺎرﮔﺮاﯾﯽ اﻟﮕﻮﯾﯽ اراﺋﻪ ﻣﯽ ﮐﻨﺪ ﮐﻪ ﺑﻪ اﻟﮕﻮي ﮐﻨﺸﯽ ﻣﻌﺮوف اﺳﺖ . اﯾﻦ اﻟﮕﻮ درﺑﺮدارﻧﺪهي ﻣﺆﻟﻔﻪ ﻫﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﺳﺎﺧﺘﺎر ﺑﻨﯿﺎدي رواﯾﺖ و زﺑﺎن ﯾﮑﯽ اﺳﺖ. در اﯾﻦ ﻣﺪل، ﮐﻨﺸﮕﺮان در ﻗﺎﻟﺐ ﺳﻪ ﺟﻔﺖ ﻣﺘﻀﺎد ﭘﯿﺮﻧﮓ اﯾﺠﺎد ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ. ﻣﺆﻟﻔﻪي دﯾﮕﺮ اﯾﻦ ﻧﻈﺮﯾﻪ، ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻌﻨﺎﯾﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﻣﺒﺘﻨﯽﺑﺮ ﺗﻘﺎﺑﻞ و وﯾﮋﮔﯽﻫﺎي ﻣﺘﻀﺎد اﺳﺖ. ﭘﮋوﻫﺶ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﯽ و ﺗﺤﻠﯿﻞ رﯾﺨﺖﺷﻨﺎﺳﺎﻧﻪي ﯾﮑﯽ از ﺣﮑﺎﯾﺖﻫﺎي اﻟﻬﯽ ﻧﺎﻣﻪي ﻋﻄﺎر ﺑﺮاﺳﺎس ﻧﻈﺮﯾﻪي ﮔﺮﯾﻤﺎس ﻣﯽ ﭘﺮدازد . ﻧﮑﺘﻪي ﻣﻬﻢ اﯾﻦ ﺑﺮرﺳﯽ آن اﺳﺖ ﮐﻪ ﻃﺮح ﮐﻠﯽ داﺳﺘﺎن و ﻧﺤﻮهي رواﯾﺖﮔﺮي و ﺷﺨﺼﯿﺖﭘﺮدازي ﻗﻬﺮﻣﺎﻧﺎن داﺳﺘﺎن، ﺗﺎﺑﻊ ﯾﮏ ﻧﻈﻢ و ﭼﻬﺎرﭼﻮب ﮐﻠﯽ اﺳﺖ. اﯾﻦ ﺣﮑﺎﯾﺖ ﺑﺎ ﻣﻌﯿﺎرﻫﺎي اﻟﮕﻮي ﮔﺮﯾﻤﺎس ﻣﻨﻄﺒﻖ اﺳﺖ. ﻫﻤﭽﻨﯿﻦ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ ﻣﺮﺑﻊ ﻣﻌﻨﺎﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﯽﺗﻮان ﺳﺎﺧﺘﺎر ﮐﻠﯽ ﺣﮑﺎﯾﺖ را ﺑﻪ اﺟﺰاي ﻣﺸﺨﺼﯽ ﮐﻪ ﺑﺎ ﻫﻢ در ﺗﻘﺎﺑﻞ و ﺗﻀﺎد ﻫﺴﺘﻨﺪ ﺗﺠﺰﯾﻪ ﮐﺮد و ﺑﻪ ﺷﻨﺎﺧﺖ دﻗﯿﻖ ﺗﺮي از رواﯾﺖ رﺳﯿﺪ. ﮐﻨﺸﮕﺮان، ﺑﺮادر ﺷﻮﻫﺮ، ﻣﺮد ﺟﻮان، ﺑﺎزرﮔﺎن و اﻫﺎﻟﯽ ﮐﺸﺘﯽ، ﺣﺮﮐﺘﯽ را از ﺷﻬﻮت و اﻣﯿﺎل ﺷﯿﻄﺎﻧﯽ ﺑﻪ »ﻧﻪ - ﺷﯿﻄﺎﻧﯽ« اﻧﺠﺎم ﻣﯽ دﻫﻨﺪ و درﻧﺘﯿﺠﻪ از ﺟﺎﯾﮕﺎه »ﻧﻪ- ﺷﻬﻮت « ﺑﻪ ﻃﺮف ﭘﺎﮐﺪاﻣﻨﯽ ﺣﺮﮐﺖ ﻣﯽﮐﻨﻨﺪ.
چكيده لاتين :
no abstract
