عنوان مقاله :
توسعۀ مبتني بر اجتماع محلي (محله محور) از ايده تا عمل مورد مطالعه: توسعۀ مبتني بر اجتماع محلي در شهر تهران
عنوان به زبان ديگر :
Community - Based Development (neighborhood-based) from Idea to Action: A Case Study of Community- Based Development in Tehran
پديد آورندگان :
ﻗﺎدري، ﺻﻼح اﻟﺪﯾﻦ داﻧﺸﮕﺎه ﺧﻮارزﻣﯽ ﺗﻬﺮان - ﮔﺮوه ﺟﺎﻣﻌﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ , ﺷﺮف ﺧﺎﻧﯽ، ﺟﻌﻔﺮ ﺻﻨﺪوق ﮐﺎرآﻓﺮﯾﻨﯽ اﻣﯿﺪ اﺳﺘﺎن ﮐﺮدﺳﺘﺎن
كليدواژه :
توسعۀ اجتماع محلي , توسعۀ شهري , سراي محله , شوراياري , مديريت محله , تهران
چكيده فارسي :
ﺗﻮﺳﻌﮥ ﻣﺤﻠﯽ در اﯾﺮان اﮐﺜﺮاً ﺑﻪ ﻧﺎم ﺗﻮﺳﻌﮥ ﻣﺤﻠﻪ ﻣﺤﻮر ﯾﺎ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺤﻠﯽ ﺗﺮﺟﻤﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ. در اﻟﮕﻮي ﺗﻮﺳﻌﮥ ﻣﺤﻠﯽ، اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺤﻠﯽ ﺧﯿﻠﯽ ﮐﻠﯽ و ﻋﺎم در ﻧﻈﺮ ﮔﺮﻓﺘﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ، درﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ در اﻟﮕﻮي ﺗﻮﺳﻌﮥ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺤﻠﯽ، اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺤﻠﯽ ﺑﺮ ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎ و ﺳﺎﺧﺘﺎرﻫﺎي ﻣﺤﻠﯽ ﻣﻌﻄﻮف و ﻣﺘﻤﺮﮐﺰ اﺳﺖ ﮐﻪ داراي ﻣﺴﺎﺋﻞ و ﻣﺸﮑﻼت اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ ﺑﺎﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﻇﺮﻓﯿﺖ ﻫﺎي ﺗﻮﺳﻌﮥ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺤﻠﯽ اﺳﺖ. ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﺷﻬﺮي در ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮان در ﯾﮏ دﻫﮥ اﺧﯿﺮ ﺑﺎ ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اي از اﻗﺪاﻣﺎت ﻣﺨﺘﻠﻒ )ﺗﻌﯿﯿﻦ ﻣﺮز ﻣﺤﻼت، ﺑﺮﮔﺰاري اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺷﻮراﯾﺎري ﻫﺎ، اﺣﺪاث ﺳﺮاﻫﺎي ﻣﺤﻼت، ﺑﺮﮔﺰاري ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ و ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي ﺣﻮزة ﺳﻼﻣﺖ در ﺳﻄﺢ ﻣﺤﻼت ﺷﻬﺮي و ....( ﺑﻪ دﻧﺒﺎل ﻧﻬﺎدﯾﻨﻪ ﮐﺮدن اﯾﻦ ﻧﻮع ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﻮده اﺳﺖ. ﻣﻘﺎﻟﮥ ﺣﺎﺿﺮ ﺑﺎ ﺗﻤﺮﮐﺰ و اﺗﮑﺎ ﺑﻪ ﻣﺒﺎﺣﺚ ﻧﻈﺮي و ﺗﺠﺮﺑﯽ در ﺣﻮزة ﺗﻮﺳﻌﮥ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺤﻠﯽ و اﻟﺰاﻣﺎت اﯾﻦ ﻧﻮع ﺗﻮﺳﻌﻪ، ﺑﻪ ﺑﺮرﺳﯽ ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎي آن در ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮان و ﻣﺠﻤﻮﻋﻪ اﻗﺪاﻣﺎﺗﯽ ﮐﻪ در اﯾﻦ راﺳﺘﺎ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ، ﻣﯽ ﭘﺮدازد. ﻣﻘﺎﻟﻪ ﺑﺎ اﺗﮑﺎ ﺑﻪ داده ﻫﺎي دو ﭘﮋوﻫﺶ »آﺳﯿﺐ ﺷﻨﺎﺳﯽ ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺤﻠﻪ« و »ﮔﻮﻧﻪ ﺷﻨﺎﺳﯽ اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ ﻣﺤﻼت ﺗﻬﺮان« ﮐﻪ در ﺳﻄﺢ ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮان و ﺑﻪ روش ﮐﻤّﯽ و ﮐﯿﻔﯽ اﻧﺠﺎم ﺷﺪه اﺳﺖ، ﺑﻪ ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎي اﯾﻦ ﻧﻮع ﺗﻮﺳﻌﻪ در ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮان ﻣﯽ ﭘﺮدازد. ﯾﺎﻓﺘﻪ ﻫﺎي ﻣﻘﺎﻟﻪ ﻧﺸﺎن ﻣﯽ دﻫﺪ ﮐﻪ ﺗﻮﺳﻌﮥ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺤﻠﯽ، ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ ﺑﺴﺘﺮﻫﺎ و اﻟﺰاﻣﺎﺗﯽ اﺳﺖ و ﻣﻌﻄﻮف ﺑﻪ اﻫﺪاف ﺧﺎص و ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎي ﺧﺎﺻﯽ از ﺷﻬﺮﻫﺎ اﺳﺖ، ﻧﻪ ﻫﻤﮥ ﺑﺎﻓﺖ ﻫﺎي آن. درﺣﺎﻟﯽ ﮐﻪ راﻫﺒﺮدﻫﺎي ﺗﻮﺳﻌﮥ ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ اﺟﺘﻤﺎع ﻣﺤﻠﯽ در ﺗﻬﺮان )اﻧﺘﺨﺎﺑﺎت ﺷﻮراﯾﺎران، داﯾﺮ ﮐﺮدن ﺳﺮاي ﻣﺤﻠﻪ و ﻣﺪﯾﺮﯾﺖ ﻣﺤﻠﻪ، ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ ﻫﺎي اﺟﺘﻤﺎﻋﯽ و ﻓﺮﻫﻨﮕﯽ و ﺣﻮزة ﺳﻼﻣﺖ و ...( ﺑﺪون ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﺮﻫﺎ و اﻟﺰاﻣﺎت اﯾﻦ ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺻﻮرت ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ و ﻫﻤﯿﻦ اﻣﺮ ﺑﻪ ﻋﺪم ﻣﻮﻓﻘﯿﺖ اﯾﻦ راﻫﺒﺮدﻫﺎ و دﺳﺘﯿﺎﺑﯽ ﺑﻪ ﭘﯿﺎﻣﺪﻫﺎي اﯾﻦ ﻧﻮع ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻣﻨﺠﺮ ﺷﺪه اﺳﺖ. ﻋﺪم ﺗﻮﺟﻪ ﺑﻪ ﺑﺴﺘﺮﻫﺎ و اﻟﺰاﻣﺎت اﯾﻦ ﻧﻮع ﺗﻮﺳﻌﻪ در ﺷﻬﺮ ﺗﻬﺮان، ﻣﻨﺠﺮ ﺑﻪ ﺻﺮف ﻫﺰﯾﻨﻪ ﻫﺎي زﯾﺎدي ﺗﺎﮐﻨﻮن ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﻪ ﻧﻈﺮ ﻣﯽ رﺳﺪ ﻧﺘﺎﯾﺞ ﻗﺎﺑﻞ ِﺗﻮﺟﻬﯽ را ﻣﺒﺘﻨﯽ ﺑﺮ اﯾﻦ ﻧﻮع ﺗﻮﺳﻌﻪ ﺑﻪ ﺑﺎر ﻧﯿﺎورده اﺳﺖ. در ﭘﺎﯾﺎن ﻣﻘﺎﻟﻪ ﭼﻨﺪ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎد ﺧﺎص ﺑﺮاي ﺣﻞ ﭼﺎﻟﺶ ﻫﺎي اﯾﻦ ﻧﻮع ﺗﻮﺳﻌﻪ اراﺋﻪ ﺷﺪه اﺳﺖ ﮐﻪ ﺗﺄﮐﯿﺪ اﺻﻠﯽ آن ﻫﺎ ﺑﺮ ﺗﻐﯿﯿﺮ ﺑﺮداﺷﺖ از اﺟﺘﻤﺎﻋﺎت ﻣﺤﻠﯽ اﺳﺖ ﮐﻪ ﺑﺎﯾﺪ ﻫﺪف و ﻣﺤﻮر ﺗﻮﺳﻌﻪ ﻗﺮار ﮔﯿﺮﻧﺪ.
چكيده لاتين :
Community-based development in Iran has often been translated as neighborhood-based development. In the local development model, the local community is considered very general, whereas in the Community-based development model, the local community is focused on local contexts and structures that have social issues and problems according to the development capacities based on the local community. Urban management in Tehran in the last decade with a series of different measures (Distinguish neighborhood boundaries, The construction of community center (Saraye Mahale), implementation of social, cultural and health programs, at the level of urban neighborhoods, etc) have sought to institutionalize this type of development. The present article focuses on theoretical and experimental issues in the field of local community development and the requirements of this type of development to examine its challenges in Tehran and the set of measures that have been taken in this regard. Relying on the data of two studies in Tehran (pathology of neighborhood management and social and cultural typology of Tehran neighborhoods), which has been done quantitatively and qualitatively, the article addresses the challenges of this type of development in Tehran. The findings of the paper show that development is based on a local community based on contexts and requirements, and focuses on specific goals and specific contexts of cities, not all contexts. While the strategies of development based on local community (Council elections, establishing Community center (Saraye Mahale) and neighborhood management, etc.) without considering these contexts and requirements of this development based on local community in Tehran This has led to the failure of these strategies in the development of the local community and the achievement of the consequences of this type of development after the implementation of these strategies. Lack of attention to the contexts and requirements based on the development of the local community in Tehran, the activities carried out have led to spending a lot of money so far, which seems to have not yielded significant results in this area. At the end, several specific suggestions are presented to address the challenges of this type of development, with the main emphasis on changing the perception of local communities that should be the focus of development.
عنوان نشريه :
توسعه محلي (روستائي-شهري)