ارتقاء نگارش پاراگراف زبان آموزان سطح متوسط انگليسي از طريق تعامل مكالمه اي

Paragraph Writing Enhancement of Intermediate ESL Learners through Dialogic Interaction

مطالعه حاضر به منظور بررسي اثر تعامل مكالمه اي بر عملكرد نگارش زبان آموزان ايراني زبان انگليسي به عنوان زبان خارجي انجام شده است. به منظور رسيدن به اين هدف، از طرح پيش آزمون و پس آزمون نيمه تجربي استفاده شد. علاوه بر اين طرح نيمه تجربي كه براي پاسخگويي به سوال اول اين تحقيق استفاده شده بود، پژوهشگران از مصاحبه نيز براي جمع‌آوري داده‌ها جهت پاسخگويي به سوال دوم تحقيق حاضر بهره گرفتند. تعداد 32 نفر انتخاب شده و به دو گروه تجربي (17 نفر) و گروه كنترل (15 نفر) تقسيم شدند و با استفاده از آزمون تعيين سطح آكسفورد همگن سازي شدند. آنها پيش آزمون و پس آزمون را به همراه نه جلسه آموزش پشت سر گذاشتند. از آزمون t مستقل براي مقايسه ميانگين نمرات گروه ها استفاده شد. نتايج حاصل از اين مطالعه نشان داد كه گروه مكالمه اي يعني گروه تجربي، بهتر ازگروه كنترل عمل كرد و موفقيت بيشتري در نگارش به دست آورد. علاوه بر اين، نتايج حاصل از مصاحبه نشان داد كه نگرش زبان آموزان گروه مكالمه اي نسبت به استفاده از اين روش در كلاس نگارش مثبت است.

The present study was conducted to explore the effect of dialogic interaction on the writing performance of the Iranian EFL learners. In order to achieve this goal, a quasi-experimental pretest posttest design was utilized. Besides this quasi-experimental design which was responsible for answering the first research question, the researcher used a structured interview in order to obtain the data for answering the second research question of the present study. A total number of 32 participants were selected and assigned to an experimental group (n=37) and a control group (n=15). They were homogenized using Oxford Placement Test (OPT). They took a pre-test and a post-test and underwent a nine-session treatment. Since the distribution of the data was normal, an independent sample t-test was used to compare the mean scores of the groups. The results of the study showed that the dialogic group, the experimental group outperformed the control group in terms of their achievement in their writing. Moreover, the results of the interview conducted with the learners showed that the attitude of the learners in the dialogic group was positive toward the use of this technique in the writing class. Keywords: Paragraph writing, Dialogic interaction, Intermediate level, Structured Interview, Quasi-experimental