پديد آورندگان :
محمودي امجزي، حلما دانشگاه آزاد اسلامي واحد جيرفت - گروه زبان و ادبيات فارسي، جيرفت، ايران , رادفر، ابوالقاسم پژوهشگاه علوم انساني و مطالعات اجتماعي - گروه زبان و ادبيات فارسي، تهران، ايران , طبسي، حميد دانشگاه آزاد اسلامي واحد جيرفت - گروه زبان و ادبيات فارسي، جيرفت، ايران
كليدواژه :
كرمان , عامه سروده ها , ادبيات شفاهي , درونمايه , فرهنگ عامه
چكيده فارسي :
عامه سروده ها يكي از دل نشين ترين گونه هاي ادبيات شفاهي در بين اقوام ايراني اند كه معرف روحيات، انديشه ها و افكار توده مردم و برخاسته از نيازهاي طبيعي و روزمره آن ها هستند. ترانه ها و اشعار از شكل هاي ادب عامه هستند و در حوزه جغرافياي فرهنگي اين سرزمين گوناگوني دارند. عامه سروده ها در استان كرمان نيز با نام هاي متعددي پراكنده شده و بيشتر در قالب دوبيتي سروده شده اند و داراي اوزان عروضي هستند. دوبيتي هاي رايج اين خطه در مراسم مختلف، نام هايي همچون شرمه، اجاق بوس، بيرقي، خيلون، موردخواني، آبادو، سرآسيابي، آيينو، بياباني، كردي خواني، حجله گشون، غريبي خواني، حنابندي، در حمومي و... دارند. اين اشعار در حوزه هاي سرور، سوگ، كار، اشعار خواب و نوازش، لالايي ها، ترانه بازي ها، سرگرمي و نيايش قرار مي گيرند. نگارندگان در اين مقاله به شيوه توصيفي تحليلي و با روش كتابخانه اي، تلاش كرده اند تا علاوه بر معرفي سرودهاي عامه و محلي استان كرمان، اشعار را بر اساس مضمون، تحليل و طبقه بندي كنند تا زواياي فرهنگي و عناصر بومي نيز قابل دريافت باشد.
چكيده لاتين :
Folk poems are one of the most pleasing types of oral literature among the Iranian ethnic groups, which represent the spirits, thoughts, and ideas of the masses, and arise from their natural and daily needs. Songs and poems are forms of popular literature and are diverse in the cultural geography of this land. Folk poems in Kerman province are titled differently and are mostly composed in the form of couplets having a particular prosody. The common couplets of this region in different ceremonies have titles such as Sharma, Ajaghboos, Birghi, Kheloon, Mordekhani, Abado, Sar-Asyabi, Aino, Biabani, Kurdish reading, Hujlashshoon, Gharibi Khani, Hanabandi, in the bathroom, etc. These poems fall into the realms of server, mourning, work, sleep and caressing poems, lullabies, game songs, entertainment, and prayer. This study employed the descriptive-analytical and library methods in order to introduce the folk and local songs of Kerman province, and analyze and classify the poems based on their themes so that the cultural prospects and local elements can be obtained.
