رويكرد ناتو در قبال افزايش نقش و نفوذ ج.ا.ايران در خاورميانه

NATO's approach toward increasing influence of Islamic Republic of Iran in the Middle East

به‌ دليل رويكرد جمهوري اسلامي ايران در مقابل غرب و بويژه ايالات متحده آمريكا، ايران به عنوان بازيگري تهديدساز شناخته شده و جايگاه مهمي در رويكرد امنيتي ناتو پيدا نموده است. نگراني ناتو از گسترش نفوذ ايران در حوزۀ عربي كه مصاديق آن را نفوذ در عراق، لبنان، سوريه، يمن و فلسطين اعلام مي‌كنند، منجر به اتخاذ سياست‌هايي از جمله گسترش ناتو به سوي اروپاي شرقي، آسياي مركزي و قفقاز و همكاري‌هاي نزديك امنيتي، اطلاعاتي و اقتصادي با كشورهاي عربي حاشيۀ خيلج فارس شده است. اين مقاله مي‌كوشد تا با استفاده از روش تحليلي ـ توصيفي به اين سوأل پاسخ گويد كه رويكرد ناتو براي مقابله با نقش جمهوري اسلامي ايران در منطقۀ خاورميانه چيست؟ يافته‌هاي تحقيق حاكي از آن است‌ كه گسترش ناتو به شرق، ضمن داشتن تأثيرات منفي بر روابط ايران با اتحاديۀ اروپا، جمهوري‌هاي آسياي‌ مركزي و قفقاز و كشورهاي عضو شوراي همكاري خليج فارس؛ باعث فشار بيشتر غرب و در رأس آن ايالات متحدۀ آمريكا به ايران خواهد گرديد. ناتو با هدف كنترل استراتژيك ايران از طريق سيطره بر مسير عبور انرژي و حمل و نقل و كنترل تحركات قومي، سياسي و ايدئولوژيكي سعي در كاهش نقش و نفوذ ايران در منطقه دارد.

Due to the Islamic Republic of Iran's approach to the West, and especially to the United States, Iran has been recognized as a threatening actor and has found an important place in NATO's security approach. NATO's concern over Iran's growing influence in the Arab world, as exemplified by its influence in Iraq, Lebanon, Syria, Yemen and Palestine, has led to policies such as NATO's expansion into Eastern Europe, Central Asia and the Caucasus, and close security and intelligence and economic cooperation with the Arab countries and the fringe of the Persian Gulf countries. This article tries to answer this question: "What is NATO's approach to confronting the role of the Islamic Republic of Iran in the Middle East?" by using an analytical-descriptive method. The findings show that NATO's expansion to the east, while having a negative impact on Iran's relations with the European Union, the Central Asian and Caucasus republics and the Gulf Cooperation Council, will make West, and the United States put more pressure on Iran. NATO seeks to reduce Iran's role and influence in the region with strategically controlling controlling energy and transportation routes and controlling ethnic, political and ideological movements.