ساخت بندي و افتراق حوزۀ پوليتيك از پاليسي ؛ تايوان و سازوكارهاي كنترل و مديريت بحران پاندميك بيماري كوويد 19

Constructing and differentiation of the Politic Area from Policy: Taiwan and the Mechanisms of Management of Pandemic Crisis and Controlling COVID 19

تايوان ديرزماني يكي از ببرهاي توسعه يافتۀ شرق آسيا و مدل اقتصادي و سياسي توسعه بوده است و امروزه نيز در جرگۀ كشورها- مناطق توسعه يافتۀ صنعتي، اقتصادي وسياسي دنيا است. مبنا و هدف اصلي اين پژوهش، تجزيه و تحليل نقش دولت تايوان در مديريت و كنترل بحران بيماري همه‌گير كرونا يا كوويد 19 است. تايوان از زمان شروع اپيدمي از جمله كشورهايي بوده كه مديريت موفقي در زمينۀ كنترل اين بيماري داشته و تحسين بين‌المللي را بر انگيخته است. با وجود نزديكي به سرزمين اصلي چين، تايوان با مديريت مدبرانه و سياستگذاري صحيح توانسته است بدون قرنطينۀ همگاني، بحران را بخوبي مديريت كند. بر همين مبنا پرسش اساسي پژوهش اين است كه مهمترين عامل موفقيت تجربۀ تايوان در كنترل و مديريت بيماري همه‌گير كوويد 19 چه بوده است؟ در پاسخ به پرسش پژوهش، مقاله بر مبناي روش واكاوي توصيفي بر اين فرض تاكيد مي‌كند كه حكمراني دموكراتيك و شفاف سياسي در تايوان از طريق جدايي حوزۀ سياسي (پوليتيك) از حوزۀ سياستگذاري تخصصي (پاليسي)، باعث كنترل و مديريت بحران پاندمي كرونا بدون قرنطينۀ عمومي شده است.

Taiwan has long been one of the most developed tigers in East of Asia and an economic and political model of development, and today it is one of the most developed industrial, economic and political regions in the Asia. The main purpose of the present study is to analyze the role of the Taiwanese government in managing and controlling the Coronavirus disease. Since the start of the epidemic, Taiwan has been one of the countries that have successfully managed to control the disease and it is admired by international audiences. Despite its proximity to mainland China and the city of Wuhan as the center of the virus outbreak, Taiwan, with its prudent management and transparent policy, has managed the crisis well without public quarantine. Accordingly, the main question of this research is what has been the most important factor in the success of Taiwan's experience in controlling and managing epidemic disease? In response to the research question, the paper, based on a descriptive method of analysis, emphasizes that democratic and transparent political governance in Taiwan, through the separation of the Politic sphere from the Policy area, controls and manages the Corona Pandemic Crisis without public quarantine.