كرونا به مثابه رخداد در روابط بين الملل: نقص در كارويژۀ دولت-ملت در مواجهه با رخدادهاي نوظهور

Corona as an Event in International Relations: Defects in Nation-State Function in the Confrontation of the New-found Challenges

در ماه­هاي اخير شيوع جهاني ويروس كرونا ما را با امري نابهنگام و غير منتظره مواجه كرد. رخدادي در قالب يك ويروس رقم خورد كه در رداي تجربه ‌زيسته‌ انسان امروز دور از انتظار بود. به­ واسطه‌ يك ويروس، ناكارآمدي­ ها و نارسايي­ هاي ساز وكارهاي حاكم بر جوامع انساني بار ديگر مجال بروز يافتند. آنچه در مختصات تاريخِ اكنونِ روابط بين‌الملل ناممكن به نظر مي­آمد، نابهنگام و ناخوانده در قامت رخدادي از راه رسيد و ممكن گشت. در شرايط فوق، دولت- ملتها در مواجهه با رخدادهاي نوظهور نظير كرونا گرفتار نوعي واماندگي، درماندگي و عدم آمادگي شده اند. از اين­رو و با توجه به اين بستر موضوعي، اين پرسش­ها­ مطرح مي ­شوند كه ريشۀ درماندگي دولت- ملتها در قبال چالشهاي نوظهور چيست؟ پيامد مواجهه دولت- ملتها با رخدادهاي نابهنگام چون كرونا، به شيوۀ سنتي مبتني بر حفظ بقا و امنيت دولت چه خواهد بود؟ در اين راستا اين استدلال مطرح مي ­شود كه ماهيت و نوع چالشهاي نو ظهور نظير كرونا به ­گونه اي است كه از يك سو، دولت- ملت و نظم بين المللي مبتني بر آن در مواجهه با اين نوع از رخدادها گويا دچار نقص مادرزادي است؛ از سوي ديگر، فرايند يادگيري و سازگاري دولت- ملت سال‌هاست كه متوقف شده است. در اين نوشتار براي تحليل اطلاعات بر روش تبييني تاكيد مي‌شود.

In recent months, the spread of Coronavirus encountered us with a contretemps situation. An event occurred in the guise of a virus that was beyond modern life imagination. Due to a virus, the defects and inadequacies of the mechanisms that govern human societies have once again found the opportunity to outbreak. What seems impossible in coordinates of the history of present of international relations, was realized in the disguise of a contretemps event. In these circumstances, nation-states, in confrontation with new-found events like Coronavirus, entangled in some kind of distress, insolvency, and lack of preparation. Considering these circumstances, we would face different questions; what are the roots of the insolvency of nation-states in the confrontation of these new-found challenges? What are the consequences of handling the contretemps events such as Coronavirus in a traditional method based on survival and security of state? In this regard, we argue that the nature of new-found challenges like Coronavirus is as if the nation-state and the international order based on it, has birth defects in face of these kinds of events; On the other hand, it seems that the learning process and adaptation of nation-states has been frozen decades ago. In this paper, The way of information analysis is the explanatory method of research.