پديد آورندگان :
پرويني، خليل دانشگاه تربيت مدرس , حسيني، حسين دانشگاه تربيت مدرس , روشنفكر، كبري دانشگاه تربيت مدرس , فهيمي فر، اصغر دانشگاه تربيت مدرس
كليدواژه :
پست‌مدرنيسم , انديشه اسلامي , زبان , حقيقت , ادونيس
چكيده فارسي :
پست مدرنيسم پديده‌اي فلسفي و فرهنگي، فرزند نافرمان مدرنيسم است كه در يك رابطه ديالكتيكي انتقادي با آن، با تكيه بر مؤلفه‌هايي همچون نفي عقل‌گرايي و انكار ذات‌باوري، انكار سلطه علم، نفي فراروايت‌ها، نقض دوگانگي‌هاي حتمي و واسازي و... در مقابل عقل‌گرايي، ذات‌باوري، اصالت علم و مركزگرايي مدرنيسم، در پي بحران روحي و فكري و مدني انسان غربي در نتيجه دو جنگ جهاني، ظهور كرد. و در عصر ارتباطات و از طريق همزيستي و روابط مسالمت‌آميز و غير مسالمت‌آميز، به بستر فرهنگي و انديشگاني در جوامع اسلامي ورود كرده و بسياري از انديشمندان و اديبان اسلامي، تحت تأثير آن قرار گرفته و آن را معيار خوانش ميراث فكري خود قرار مي‌دهند.
پژوهش حاضر با روش وصفي - تحليلي و با استعانت از نقد فلسفي، در پي بيان تفاوت‌هاي فكري و چالش‌هاي ناشي از تجلي اين جريان در شعر ادونيس در تقابل با انديشه مطلق‌گرا، ارزشمدار و هرمي بنيانِ اسلامي است.
نتايج پژوهش بيانگر اين امر است كه ادونيس با ابزار نقد پست‌مدرن و بدون احتساب تفاوت‌هاي ژرف فرهنگي و مدني و عوامل و بستر ظهور آن، به بازخواني ميراث اسلامي مي‌پردازد و با از ميان برداشتن مرزهاي شعر و فلسفه و بكارگيري انديشه فلسفي پست‌مدرن، بدون توجه به كاركرد شعر در جوامع اسلامي، شعري سخت نامفهوم را ارائه مي‌كند كه با زبان و انديشه و فرهنگ جامعه عربي اسلامي فاصله دارد. اگر چه در برخي موارد، مخاطب آگاه را به بازخواني ميراث فرهنگي خود وامي‌دارد.
چكيده لاتين :
Postmodernism is the disobedient child of modernism that has a critical dialectical relationship with it, based on the denial of rationalism and rejection of Essentialism, denial of the domination of science, and negation of Metanarrative, violation of certain duplications and deconstruction. In contrast to rationalism, Essentialism, Scientism, and the centralization of modernism, following the mental and intellectual crisis of civilized man arose in the West in the aftermath of the two world wars. The cultural and philosophical phenomenon in the communication era and through coexistence and peaceful and non-peaceful relations, the cultural and thought base in Islamic societies has entered, and many Islamic scholars have been influenced by it as a criterion for reading and evaluating texts. They put their intellectual heritage. The present study uses a descriptive-analytical method and, with the help of a philosophical critique, seeking to express the differences of thought and the challenges arising from the appearance of this flow in Adonis’ poetry in opposition to the thought of absolute, pious, and pyramid of Islamic foundation. The results of this study indicated that Adonis uses the postmodern critique method, to revisit the Islamic heritage. By eliminating the boundaries of poetry and philosophy and applying postmodern philosophical thought, regardless of The function of poetry in Islamic societies provides an inaudible poetry that is far from the language, thought and culture of the Islamic Arab community.
