تبيين قواعد حاكم بر تعيين خواسته و بهاي آن در حقوق ايران و فرانسه

Explain the rules governing the determination of demand and its price in Iranian and French law

يكي از شرايط دادخواست، تعيين خواسته و بهاي آن بوده كه اين مورد يكي از تكاليف خواهان است. خواهان با طرح يك دادخواست، هدفي را در نظر دارد كه هدف او خواسته‌اي است كه قصد مطالبه آن را دارد. بهاي خواسته نيز بايد مشخص شود تا ميزان هزينه دادرسي كه خواهان بايد بپردازد معين شده و امكان تجديدنظرخواهي از رايي كه صادر خواهد شد، از ابتدا، مشخص باشد. با تعيين خواسته، دادگاه مكلف است به تمامي خواسته‌هاي ذكر شده توجه نموده و نسبت به آن نفياً يا اثباتاً، تصميم‌گيري نمايد. همچنين تعيين خواسته، محدوده دادگاه، از حيث اموري كه مي‌تواند مورد حكم قرار دهد و همچنين ميزان محكوم به را مشخص و دادگاه را از ورود در موضوعات خارج از چهارچوب خواسته و يا بيش از آن ممنوع مي‌نمايد. قواعد حاكم بر تعيين خواسته داراي مصاديق مختلف مي‌باشد؛ يكي از اين قواعد اين موضوع است كه خواسته‌هاي تعيين‌شده در دادخواست بايد با يكديگر ارتباط كامل داشته باشند و دادگاه بتواند ضمن يك دادرسي به آن‌ها رسيدگي كند وگرنه دادگاه خواسته‌هاي اقامه شده را از يكديگر تفكيك نموده و به هر يك در صورت صلاحيت جداگانه رسيدگي مي‌كند. همچنين بدون تعيين خواسته دادگاه نمي‌تواند و نبايد حكمي در موضوع اختلافات صادر كند. همچنين در دادخواست نبايد خواسته تعيين شده مبهم باشد كه در صورت ابهام دادگاه بايد با اخذ توضيح از خواهان آن را روشن نمايد. در حقوق فرانسه نيز قانونگذار فرانسوي به خواهان تكليف نموده است كه به وقت تنظيم يعني دادخواست، خواسته دقيق خود را براي دادگاه تعيين مي‌نمايد. طور كلي هدف از اين پژوهش تبيين قواعد حاكم بر تعيين خواسته و بهاي آن در حقوق ايران و فرانسه است كه جهت تحليل موضوع به بررسي مفهوم خواسته و بهاي آن، آثار و شيوه تعيين بهاي خواسته و اعتراض به بهاي خواسته پرداخته خواهد شد. روش تحقيق نيز به صورت توصيفي تحليلي مي‌باشد.

One of the conditions of the petition is to determine the demand and its price, which is one of the demands of the plaintiff. By filing a lawsuit, the plaintiff intends to pursue a goal that he or she intends to pursue. The asking price must also be determined so that the amount of court costs that the plaintiff must pay must be determined and the possibility of appealing the verdict that will be issued is known from the beginning. By determining the request, the court is obliged to pay attention to all the mentioned requests and decide on it in the negative or in the affirmative. Also, the determination of the request, the scope of the court, in terms of the matters that can be ruled, as well as the amount of the convicted person and the court is prohibited from entering into matters outside the scope the request or more. rules governing the determination of demand have different examples; One of these rules is that the claims set out in the petition must be fully related to each other and the court can hear them in one trial, otherwise the court will separate the claims and consider each one separately if it has jurisdiction. Slowly Also, the court cannot and should not issue a ruling on disputes without determining the will. Also, the petition should not be vague in the petition, which in case of ambiguity, the court should clarify it by obtaining an explanation from the petitioner.