بازنمايي هويت قومي در رمان نوجوان «دشت متلاطم» تو بلوچ نيستي... اگر هم باشي، از ما نيستي !

You are not Baloch! If you are, You may not be one of us!The representation of ethnic identity in The Tumultuous Plain

هدف اين پژوهش، يافتن عناصر و ويژگي هاي بومي رمان دشت متلاطم اثر علي اكبركرماني نژاد در ژانر فانتزي/ علمي تخيلي بومي است و جلوه هاي فرهنگي هويتي اقليت هاي قومي در اين رمان نوجوان واكاوي شده اند. دشت متلاطم از ابعاد گوناگون بر فرهنگ قوم بلوچ تمركز دارد و در قالب تلفيقي از گونه هاي فانتزي و علمي تخيلي، مقتضيات زندگي و فرهنگ بلوچي را به تصوير مي كشد. اين رمان به دليل برانگيختن صدايي كمتر شنيده شده در ادبيات نوجوان ايران و درآميختن زيست بوم منطقه ي كويري با مولفه هاي هويت قومي اهميتي ويژه دارد. اين مولفه ها از دل تعامل ميان انسان و طبيعت بومي به دست مي آيند. يافته ها نشان مي دهند كه دشت متلاطم در ساختن هويت و انگاره ي قومي مثبت از بلوچ ها در چند محور گام هايي موثر برداشته است. سنت هاي قومي بازتابي گسترده در رمان دارند و نوجوان در عين توجه به سنت ها، با در پيش گرفتن سفري دشوار و سرنوشت ساز، وارد ديالوگ با فرهنگ مي شود و ضمن خوديابي در بافت فرهنگ بلوچي، محدوديت هاي آن را به چالش مي كشد و سنت هاي قومي را به شيوه اي نو احيا مي كند. لباس بلوچي، حيوان هاي كويري كه ارتباطي تنگاتنگ با انسان دارند، باورها و رسم هاي قومي، مسيله هايي همچون قاچاق مواد مخدر و نگاه طبقاتي درون قومي در كنار بهره گيري از ظرفيت هاي ديني و اسطوره اي زيست جهان بلوچي را براي مخاطب ملموس و شناخت پذير مي كنند. گونه ي سيال و چندگانه ي رمان نيز كه ميان فانتزي بومي، علمي تخيلي بومي و رياليسم جادويي در نوسان است، هماهنگ با زيست بوم در خدمت بازتعريف هويت قومي قرار گرفته است.

This study investigates the indigenous aspects and elements of The Tumultuous Plain of Ali Akbar-Kermani-Nejad written in indigenous fantasy/ science-fiction genres as well as analysing Cultural identitive representations of ethnic minorities in this novel. Tumultuous Plain has focused on Baloch ethnicity from various dimensions. The combination of fantasy and science-fiction leads the audiences to the culture of Baloch people and their lifestyle. This novel as a counter-story is of an extra importance for rising rarely heard voice and engaging desert environment with ethnic identity elements which are derived from the interaction between man and indigenous nature. Tumultuous Plain has played an effective role in forming the sense of positive ethnic identity. The novel reflects ethnic traditions in a wide range and the adolescent protagonist regarding to those traditions starts a difficult voyage. He can challenge the limitations of his culture and reform the traditions through a dialogue with his culture. Balochi dresses, the animals of dessert which are in touch with people, beliefs and ethnic customs, the transit of drug and dominance of castes inside the ethnicity make the Baloch culture recognizable along with religious and mythological capacities of this ethnicity. The ambivalent genre of this novel (indigenous fantasy, science-fiction and magic realism) in a harmonic interaction with ecosystem redefines the ethnic identity.