تحليل شيوه بازنمايي اصلاحطلبان در گفتمان اصولگرايي؛ (مطالعه موردي مقالات روزنامه كيهان در خلال انتخابات اسفندماه 94)

Representation Manner of Reformists in conservative Discourse (Case Study: Newspaper Articles of the Keyhan during elections, February 2013)

در جامعه سياسي ايران اسلامي دو جبهه اصلاح‌طلب و اصولگرا شكل گرفته است. در جريان مبارزات انتخاباتي هركدام از جبهه‌ها قصد دارند علاوه‌ بر معرفي خود، «ديگري» را نيز به‌گونه‌اي بازنمايي كند تا مناسبات قدرت را به نفع «خود»، تداوم بخشند. در انتخابات سال 92، پس از پيروزي حسن روحاني، اصلاح‌طلبان فرصتي دوباره براي ورود به مناسبات قدرت يافتند؛ از سويي جبهه اصولگرايان براي اينكه بتواند مناصب قدرت را در قوه مقننه حفظ كند، در سال 1394 وارد مبارزات انتخاباتي اصلاح‌طلبان شدند؛ در اين ميان روزنامه كيهان، يكي از مؤثرترين و قدرتمند‌ترين روزنامه‌هاي اين جبهه بوده كه به اعتقاد محقق، با رويكردي سوگيرانه، در خلال انتخابات 1394، در قالب مقالاتي به پوشش اخبار مربوط به اصلاح‌طلبان پرداخت. از اين ‌رو مقاله حاضر با استفاده از رويكرد تحليل گفتمان انتقادي قصد دارد تا شيوه بازنمايي اصلاح‌طلبان در روزنامه كيهان را با بررسي مقالات منتشره در يك ماه منتهي به انتخابات اسفند 1394، و سوگيري‌هاي اين مقالات را آشكار گرداند. در اين راستا با نمونه‌گيري نظري و هدفمند، شش مقاله به‌عنوان مراجعي جهت استناد انتخاب گرديد. نتايج تحليل نشان مي‌دهد كه كيهان، اصلاح‌طلبان را با خصوصياتي همچون «دروغ­گو»، «مدعي‌گر»، «فاقد تخصص»، «اهل طرب»، «جريان بد»، «ليبرال‌هاي غيرمسلمان» توصيف كرده است؛ از طرفي آنها را «اهل مسامحه و مدارا» دانسته كه به‌دليل عدم‌ تغيير رويه تاريخي خود و درگيري با بحران هويت، از طريق «يارگيري» و استفاده از ياران به ‌اصطلاح «قرضي»، وارد ميدان رقابت شده‌‌اند. درنهايت اينكه آنها به‌وسيله ارتباط عوامل خارجي و تحت سلطه روحاني و حزب كارگزاران، بر آن شده‌اند تا با هتاكي و «ديد ابزاري به مردم»، با كاربست استراتژي‌هايي همچون «سياسي‌بازي»، «سياه‌نمايي»، «مظلوم‌نمايي» و «حاشيه‌سازي» در عرصه انتخابات حضور يابند.

Since the beginning of the revolution, in political arena of the Islamic Republic of Iran, two Reformists and Principlists have been struggling to win power. This faction and struggling shows their appearance more campaigning in elections. During the campaign, each political faction in addition to introduce themselves intend to represent another in such a way as to maintain the power relations in self-interest. After the victory of Hassan Rouhani in the 2013 elections, the reformists came back to the country's executive power; On the other hand, the conservative’s faction entered the reformist campaign in 2013 to maintain power in the legislature, Reformists who had a diminished presence in the Islamic Consultative Assembly after the sixth parliament. Consequently, the Conservatives faction had been using their power in order to maintain the power relations. One of the most important kinds of these media is Keyhan newspaper, serious and Conservative-oriented media. In this regards during the 2016 elections, the Keyhan focused on the reformist representation and published several articles. Hence, the study was to evaluate and review the reformist manner represented in the Keyhan during the February 2016 elections.