مطالعه ي اقتصاد تهيه و توليد انيميشن تلويزيوني در ايران با مطالعه ي موردي دو انيميشن داخلي وخارجي (شكرستان و خانواده سيمپسون)

A study was carried out on the economic state of TV animation in Iran by comparing two different TV animation (one Iranian and American) “Shekarestan” and “The Simpsons”

امروزه انيميشن به‌عنوان رسانه‌اي قدرتمند و صنعتي پول‌ساز در كشورهاي بزرگ جهان به شمار مي‌آيد و در طول يك قرن توانسته به‌سرعت روند رشد و تكامل را سپري كند. در ايران تهيه و توليد انيميشن تلويزيوني نتوانسته آن گونه كه بايد به يك صنعت تبديل شود. هدف اين پژوهش بررسي آسيب‌هاي اقتصادي پيش روي تهيه و توليد انيميشن تلويزيوني در ايران و ارائه راه كارهاي مناسب براي حل اين مشكلات مي‌باشد. در اين مقاله نقاط ضعف مسير اقتصاد توليد انيميشن تلويزيوني در ايران از طريق مصاحبه با دست اندركاران اين عرصه مشخص‌شده و تأثير سيستم دولتي توليد بر انيميشن تلويزيوني در ايران و انحصار بازار خريد و پخش يعني رسانه ي ملي مورد مطالعه قرار گرفته است. فرآيند تهيه و توليد يكي از سريال‌هاي پربيننده ي انيميشن در ايران «شكرستان» با يكي از الگوهاي موفق سريال انيميشن تلويزيوني در آمريكا «خانواده ي سيمپسون» مقايسه شده است. اين مقوله داراي موانع و آسيب‌هايي است؛ موانعي كه مجموعه ي مركز مطالعات و توليدات فيلم انيميشن حوزه ي هنري تلاش كرده تا با الگوگيري از يك سريال موفق انيميشن خارجي يعني «خانواده ي سيمپسون» و گذر كردن از آن موانع، وارد صنعت حرفه‌اي توليد انيميشن تلويزيوني شود و با توليد مجموعه ي «شكرستان» از بخش صرفاً هنري انيميشن تلويزيوني خارج‌شده و با حضور در بخش‌هاي مختلفي از قبيل بازار جانبي و ارائه ي خارجي، به وجوه اقتصادي و صنعتي آن كمك نمايد.

Animation is nowadays known as a powerful medium and a very profitable source in every big country, and has been able to evolve through this past decade. In Iran the production of TV animation hasn’t been able to establish itself as on Industry. The aim of this research was to express the industrial problems in the production of TV animation and to provide a good solution for the problems. In this article the weak points of production economy of TV animation in our country has been expressed through Interviews with the cast and crew of different projects in this area. The effect of the governmental system of production and the domination of production led by the national TV has been looked at. Different production stages of two different Animation series (both very popular) of “the simpsons” and “shekarestan” have been compared together. This kind of media faces many obstacles and problems, and (RPCA Pictures) has tried to use the production stages of a successful TV animation such as “the simpsons” to overcome the problems facing production and enter the professional business of TV animation with the release of “shekarestan”. They have also tried to make a move from being only artistic and trying to enter the international market and to be successful economically and industrially.