انتقال دعوا بي انتقال حق

انتقال دعوا به اين معناست كه حق اقامۀ دعوا و ادامۀ جريان دادرسي از شخصي به شخص ديگر منتقل، و منتقل‌اليه قائم‌مقامِ منتقل‌عنه شود. درست برخلاف انتقال دعوا به‌همراه حق كه به تبع انتقال خواسته، دعوا به ثالث منتقل مي‌شود و انتقال‌گيرنده در همه حقوق و تكاليف قائم‌مقام ناقل مي‌گردد، در انتقال دعوا بي انتقال حق، سمت اقامۀ دعوا به انتقال‌گيرنده منتقل مي‌شود، اما خواسته دعوا (مورد دعوا) منتقل نمي‌شود. اين انتقال، انتقال دعواي ناقص و يا انتقال سمت ناميده مي‌شود. در حقوق ما انتقال دعوا به‌همراه حق پذيرفته شده است و قوانين در اين زمينه اشاراتي دارند، ولي انتقال دعوا بي انتقال حق پذيرفته نيست؛ مگر در مواردي كه قانون تجويز كند. انتقال دعواي ناقص ريشه در برخي قوانين دارد. انتقال‌گيرنده قائم‌مقام انتقال‌دهنده در كليه حقوق و تكاليف به‌جز حق مالكيت نسبت به موضوع دعوا مي‌شود و مانند مالك بايد هزينۀ دادرسي، دستمزد كارشناسي و غيره را مطابق مقررات پرداخت كند و همانند اصيل مختار است هرگونه تصميمي در اقامۀ دعوا و ادامۀ جريان دادرسي يا انصراف از دعوا بگيرد. انتقال دعواي ناقص شباهت زيادي به وكالت دارد، چون دادن سمت به وكيل و انتقال‌گيرنده هر دو ارادي است و هيچ‌كدام مالك مورد دعوا و يا محكوم‌به نيستند. انتقال‌دهنده برخلاف موكل حق دخالت در جريان دادرسي ندارد و فوت يا حجر انتقال‌دهنده در سمت انتقال‌گيرنده تأثيري نخواهد داشت.