معرفي و بازنمايي ويژگي هاي سبكي نسخه خطي ليلي و مجنون صاعداي اصفهاني

ميرزا محمدهاشم صاعداي اصفهاني از شاعران گمنام دوره صفويه است كه شرح حالش در تذكره ها نيامده است. وي اثري با عنوان ليلي و مجنون دارد كه از آن، تنها يك نسخه بر جاي مانده و در كتابخانه مجلس شوراي اسلامي نگهداري مي شود و تاكنون نيز تصحيح و چاپ نشده است. شاعر به ادعاي خود، اين اثر را به شيوه و بر پايه داستان ليلي و مجنون نظامي سروده است. اين پژوهش بر پايه روش توصيفي تحليلي انجام گرفته و به دنبال پاسخ اين پرسش است كه اين منظومه به لحاظ چهارچوب و محتوا تا چه اندازه به اثر نظامي نزديك است و از آن تاثير پذيرفته است؟ بنابراين، در گام اول به معرفي شاعر و اثر او پرداخته شده و در ادامه ويژگي هاي محتوايي آن واكاوي شده است. سپس ويژگي هاي سبكي اثر در سه سطح زباني، فكري و ادبي بررسي شده است. نتايج اين بررسي نشان مي دهد كه شاعر با افزودن داستان هاي فرعي ديگري به اصل روايت، روايتي پركنش تر نسبت به داستان نظامي به وجود آورده است. اين اثر در حوزه ويژگي هاي سبكي نيز با نوآوري هايي همراه بوده و به عنوان يكي از آثار ناشناخته ادبيات كهن فارسي در دوره صفويه، حايز توجه و اهميت است.

No abstract