نام‌هاي محلي برخي درختان در استان گيلان

Local Name of some trees in Gilan province

از موارد بسيار مهم در گردشگري روستايي و طبيعت گردي تفريح و تفرج در مناطق جنگلي و داراي پوشش درختي است از همين رو دانستن اسامي محلي به عنوان بخش از داده هاي زبان شناسي اجتماعي داراي مي باشد كه اين نوع مطاعه، نوعي از مطالعات زباني مي‌باشد كه آن را به‌عنوان يك موضوع فرهنگي مي‌شناسند كه داراي ارتباط تنگاتنگ با روابط اجتماعي جامعه‌اي كه به آن زبان سخن مي‌گويد است. يكي از مواردي كه در گويش‌هاي محلي نقش مهمي دارد، اسامي درختان و درختچه‌ها مي‌باشد. استان-هاي گيلان، مازندران و گلستان داراي خرده فرهنگ‌هاي متفاوت و نيز تنوع گويشي و لهجه‌‌هاي مختلف ولي داراي منشاء مشترك مي‌باشند. در اين تحقيق سعي شد كه با مراجعه حضوري به مناطق مختلف اين استان‌ها و انجام مصاحبه و نيز بررسي منابع معتبر اسامي محلي درختان و درختچه‌ها ثبت گردد. در اين تحقيق 90 نام محلي براي درختان در استان گيلان (چابكسر تا آستارا) كه عمدتاً اسامي مورد استفاده در لهجه‌هاي مختلف گويشي مي‌باشند، ثبت گرديد.

One of the most important things in rural tourism and nature tourism and recreation in forested areas with tree cover knows local names trees as part of social linguistic data. Social linguistics is a type of linguistic study that is recognized as a cultural subject that is closely related to the social relations of the community that speaks that language. One of the things that play an important role in local dialects is the names of trees and shrubs. The Gilan Province (Chabouksat City to Astara City) have different subcultures, as well as different dialects, but have a common origin. In this study, it was tried to visit different areas of these province and conduct interviews and also to study the authoritative sources of local names of trees and shrubs. In this study, about 90 local names for the trees in Gilan Province, which are mainly the names used in this provinces in different dialects, were recorded.