عنوان مقاله :
Своеобразие Золотого века русской литературы в отражениях Серебряного века
عنوان به زبان ديگر :
ويژگي‌هاي عصر طلايي ادبيات روسيه از دريچۀ عصر نقره‌اي
پديد آورندگان :
Татьяна Александровна Кошемчук Санкт-Петербургского аграрного университета, Санкт-Петербург, Россия
كليدواژه :
Золотой Век , Серебряный Век , Религия , Материализм , Народолюбие , Нравственная Проповедь , Народная Душа , Дух Времени
چكيده فارسي :
В статье анализируется взгляд Серебряного века на феномен русской классики – в сопоставлении с оценками предшествующей критики, с ее народолюбием, общественным пафосом и реализмом как главной ценностью. Показывается, что сами выделенные особенности русской классики как завершенного этапа русской культуры не разделяют представителей двух враждующих лагерей. Важнейшие общие мотивы таковы: влияние русской литературы на европейскую; стремление литературы за свои рамки – в жизнь, в нравственную проповедь; литература как отражение народной души; связь с христианским идеалом народа; драматизм положения русского писателя; недостаточное внимание к эстетике. В статье показывается, как эти тезисы в разных контекстах осмысления наполняются различным содержанием (например, в полемике Д.С. Мережковского и Н.М. Михайловского или Д.С. Мережковского и А.М. Скабичевского). Выявляется, что различия определяются радикальным противостоянием атеистического и религииозного подхода к литературе Золотого века.
چكيده لاتين :
مقالۀ حاضر به تحليل ديدگاه عصر نقره‌اي دربارۀ پديدۀ ادبيات كلاسيك روسيه در مقايسه با ارزيابي ديدگاه‌هاي انتقادي پيشين، عشق به مردم، ارزش‌هاي والاي اجتماعي و واقع‌گرايي به عنوان ارزش اصلي مي‌پردازد. در مقاله نشان داده شده است كه ويژگي‌هاي ادبيات كلاسيك روسيه به عنوان يك مرحلۀ كامل از فرهنگ روسيه، محل اختلاف نمايندگان دو ديدگاه مقابل هم نيست. مهم‌ترين ويژگي‌هاي مشترك عبارتند از: تأثير ادبيات روسيه بر ادبيات اروپا؛ گرايش ادبيات فراتر از چارچوب خود (گرايش به زندگي، اخلاق و معنويات)؛ ادبيات به عنوان بازتاب روح مردم؛ ارتباط با آرمانهاي مسيحي مردم؛ نمايش مشكلات و سختي‌هاي نويسنده روسي؛ توجه كم به زيباييشناسي. در مقالۀ حاضر نشان داده شده است كه چگونه اين موضوعات در آموزه‌ها و انديشه‌هاي نويسندگان مختلف مفاهيم و معاني گوناگوني پيدا مي‌كنند. (به عنوان مثال در بحث‌هاي د.س. مرژكووسكي و ن.م. ميخايلكووسكي، يا د.س. مرژكووسكي و آ.م. سكابيچوسكي). مشخص مي‌گردد كه تضاد و تقابل ريشه‌اي ديدگاه‌هاي آتئيستي و مذهبي به ادبيات عصر طلايي تعيين‌كننده اين نوع تفاوتهاست.
عنوان نشريه :
پژوهشنامه زبان و ادبيات روسي
