كليدواژه :
مرور حيطهاي , مديريت سلامت , سياست‌گذاري سلامت , ترجمان دانش
چكيده فارسي :
مقدمه: ترجمان دانش سياست‌گذاري و مديريت سلامت، فرآيند توليد، تبادل و استفاده از شواهد علمي براي تصميم‌گيري، سياست‌گذاري و مديريت سازمان‌هاي بهداشتي و درماني است. دانش و شواهد علمي به‌خوبي ميان پژوهشگران و سياست‌گذاران تبادل نمي‌شود. بنابراين، پژوهش حاضر با هدف شناسايي موانع ترجمان دانش در حوزه‌ي سياست‌گذاري و مديريت سلامت انجام شد.
روش كار: مطالعه‌ي حاضر با روش مرور حيطهاي، در بهار 1399 در دانشگاه علوم پزشكي تهران انجام شد. كليه‌ي مقالات منتشر‌شده در زمينه‌ي موانع ترجمان دانش در سياست‌گذاري و مديريت سلامت در بازه‌ي زماني 1 ژانويه 1995 تا 31 دسامبر 2019 ميلادي در نه پايگاه داده‌اي جستجو و جمع‌آوري شدند. در نهايت، 58 مقاله با روش تحليل موضوعي با استفاده از نرم‌افزار MAXQDA 10 تحليل شد.
يافته‌ها: تعداد 76 مانع ترجمان دانش سياست‌گذاري و مديريت سلامت شناسايي و در هفت دسته‌ي موانع مرتبط با ويژگي‌هاي بخش بهداشت و درمان، سازمان‌هاي بهداشتي و درماني، دانش سياست‌گذاري و مديريت سلامت، توليد‌كننده‌ي دانش، استفاده‌كننده‌ي دانش، تكنولوژي انتقال دانش و ارتباط ميان توليد‌كننده و استفاده‌كننده‌ي دانش، دسته‌بندي شدند. عدم دسترسي توليدكنندگان و استفاده‌كنندگان به پايگاه‌هاي اطلاعات و شواهد، كمبود وقت براي تبادل و استفاده از دانش، كمبود منابع، آگاهي و دانش ضعيف كاركنان، حمايت كم سياست‌گذاران از پژوهشگران، انگيزه‌ي كم پژوهشگران براي تبادل دانش، آموزش ناكافي و عدم درك ارزش شواهد پژوهشي، در عمل بيش‌ترين موانع ذكر‌شده در ترجمان دانش سياست‌گذاري و مديريت سلامت بودند.
نتيجه‌گيري: شكاف ميان تئوري و عمل در سياست‌گذاري و مديريت سلامت زياد است و موانع متعددي در زمينه‌ي ترجمان دانش سياست‌گذاري و مديريت سلامت وجود دارد. سياست‌گذاران و مديران نظام سلامت بايد اقدامات جدي را براي استفاده‌ي بهينه از دانش سياست‌گذاري و مديريت سلامت براي بهبود عملكرد سازمان‌هاي بهداشتي و درماني به‌كار گيرند.
چكيده لاتين :
Introduction: Knowledge translation in health policy and management is the process of utilizing evidence-based research in policy-making and managerial decision-making. This study aimed to identify the barriers to knowledge translation in health policy and management.
Methods: This study was conducted using the scoping review method at Tehran University of Medical Sciences in Spring 2020. All published articles on the barriers to knowledge translation in health policy and management from January 1, 1995, to December 31, 2019, in nine databases were searched. Finally, 58 documents were reviewed and analyzed using MAXQDA software.
Results: Overall, 76 barriers to knowledge translation in health policy and management were identified and grouped into seven categories, including barriers related to the characteristics of the healthcare system, healthcare organization, health policy and management knowledge, the knowledge producer, the knowledge user, knowledge transfer technology, and the communication between the knowledge producer and the user. A lack of access to knowledge and databases, time and resource constraints, inadequate policymakers’ support, lack of motivation to exchange knowledge, insufficient education and training, lack of knowledge translation awareness, and lack of knowledge applicability were the most often reported barriers to knowledge translation in health policy and management.
Conclusion: The gap between theory and practice is high and there are many barriers to knowledge transfer in health policy and management. Therefore, policymakers and managers should take serious measures to make the optimal use of knowledge for enhancing healthcare organizations’ performance.
