بررسي و نقد شبهه تأثيرپذيري پيامبر(ص) و قرآن از اهل‌كتاب با تأكيد بر آراي مستشرقان

A Critical Study of Skeptical Views Raised on Impact of People of Scripture on Prophet of Islam (PBUH) and the Holy Quran with Emphasis on Orientalists’ Views

قرآن كريم به عنوان شريعت جهاني در محيطي بر قلب پيامبر اعظم محمد مصطفي(ص) نازل شد كه اديان بسياري اعم از يهوديت، مسيحيت، مجوسيت و صابعيت پيش از نزول قرآن مطرح بوده و پيروان بسياري داشتند. از‌ ‌اين رو پيامبر اكرم(ص) گذشته از تخاطب با مشركان و در اصلاح‌ انديشه‌هاي رايج در ميان پيروان‌ ‌اين اديان كوشش بسياري داشته و‌‌ آيات بسياري از قرآن كريم نيز با همين هدف نازل شده است. به دنبال‌ ‌اين معنا باب گفتگو در ميان پيروان قرآن و ديگر اديان توحيدي بازگرديد و همواره‌ ‌اين معنا در تاريخ اسلام جريان داشته و دارد. برخي از هواداران‌ ‌اين اديان نيز پس از مبارزات كلامي، به اسلام و قرآن ‌‌ايمان آوردند و مسلمان شدند و بسياري نيز به عناد خود ادامه و بر ضد اسلام اقدامات خصمانه‌‌اي انجام دادند، از جملة‌ ‌اين مواضع خصمانه‌ ‌اين اتهام است كه پيامبر اكرم(ص) از يهوديت و مسيحيت خبري نداشته جز آنچه از خود آنها در مكه و مدينه شنيده است و متأسفانه مشركان متعددي به‌ ‌اين فضا دامن زده‌اند و حال آنكه قرآن كريم خود را مهيمن بر تورات و انجيل مي‌‌داند و متعرض خطاهايي است كه مسيحيت و يهوديت از آن خبر نداشته‌اند از‌ ‌اين رو دانشمندان اسلامي‌‌همگي بر‌ ‌اين اعتقادند كه اگرچه اشتراكاتي در بين اديان ابراهيمي‌ ‌و كتب مقدس آنان وجود دارد اما قرآن كريم صراحتاً خود را «مُهَيْمِن» بر آنان معرفي نموده و نه تنها قرآن و پيامبر(ص) متأثر از اهل كتاب و آموزه‌‌هاي آنان نبوده بلكه بسياري از اعتقادات آنان توسط قرآن و پيامبر(ص) باطل شمرده شده و كتب مقدس نزد آنان نيز محرّف ناميده شده است.آنچه ضرورت‌ ‌اين مقاله را آشكار مي‌‌نمايد‌ ‌اين است كه‌ ‌اين‌‌گونه نظريه پردازي‌‌ها خصوصاً با رنگ و لعاب قرآني، مي‌تواند مبنا و بستري براي پژوهش‌‌هاي ديگر پژوهشگران، مردم عادي علاقه‌‌مند به شناخت از اسلام در زمان كنوني و حتي در نسل‌‌هاي‌آينده قرار گيرد لذا عدم واكنش يا عدم توجه دانشمندان نسبت به بررسي و نقد‌ ‌اين آثار علمي، به‌ويژه از ديدگاه اسلام ناب شيعي در موضوع شبهه اقتباس قرآن از اهل‌‌كتاب، مي‌‌تواند در‌ ‌اين ميدان فراخ بلامنازع آثار مخرب و زيان‌‌باري را متوجه اسلام و آموزه‌‌هاي قرآني نمايد. در‌ ‌اين مقاله سعي بر آن است كه پس از استحصال آراي مستشرقان و مشخص نمودن مرزبندي موضوع مذكور ضمن بررسي و نقد آن آراء از منظر مكتب تشيع به تأثيرپذيري برخي از‌ ‌اين آراء از منابع غيرمعتبر اسلامي‌ ‌و برداشت‌هاي ناتمام و ناصحيح آنها به‌ويژه از قرآن با تأكيد بر اقتباس از مصادر كتبي و شفاهي اهل كتاب اشاره نماييم.

The holy Qur'an was revealed as universal Law to the great Prophet of Islam (PBUH) in an environment in which many religions including Judaism, Christianity, Magianism and Sabeanism had many followers. As a result, in addition to addressing the polytheists, the holy Prophet (PBUH) had many encounters with the monotheistic religions from the very beginning of his mission. A large number of the Quranic verses are dedicated to this topic. In reference to this environment, a dialogue between the followers of the Qur'an and other monotheistic religions was initiated and span throughout the history of Islam. As a result of their engagement with these discussions, some followers of these religions converted to Islam, but a great majority insisted on their opposition and carried out hostile actions against Islam. One of these hostile positions is the accusation that the holy Prophet (PBUH) did not know about Judaism and Christianity until he heard of them in Mecca and Medina. Unfortunately, a lot of pagans have fueled the opposition. All this has happened in the face of the fact that the holy Qur'an considers itself as the protector of the Torah and the Bible and levels criticisms against the errors that Christians and Jews were unaware of. Islamic scholars believe that, although Abrahamic religions and their scriptures have similarities, the Qur'an and the Prophet (pbuh) have not been influenced by the followers of Christianity due to the fact that the holy Qur'an consider itself protector of Abrahamic religions and explicitly invalidates a large number of the beliefs attributed to Christians and Jews. What reveals the necessity of this research is that it can pave the way for future research and call the attention of ordinary people at present and in future to these issues. Lack of concern and attention to these issues, especially from the perspective of pure Shiite Islam, may lead to destructive and harmful effects on Islam and the Quranic teachings. The present study is an attempt to extract the views of Orientalists and determine the boundaries of the issues while examining and criticizing the views expressed toward these issues from the perspective of the Shiite school. It intends to show how the opponents have relied on unreliable Islamic sources, made deviant, incomplete and incorrect interpretations, and most importantly drawn upon written and oral sources of the people of the scripture.