كليدواژه :
مراقبت‌هاي تسكيني , اديان , ملت‌ها , اخلاق پزشكي , آتانازي
چكيده فارسي :
مرگ از روي ترحم (آتانازي) از مسائل بنيادي اخلاق زيستي است. معناي عمومي آن عبارت است از عمل يا روشي كه موجب مرگي آسان و بدون درد مي‌گردد، به عنوان راهي براي پايان‌دادن به درد و رنج بيماران در حال موتي است كه از بيماري لاعلاج دردناكي، رنج مي‌برند. پس از معرفي آتانازي، اين تحقيق مي‌كوشد تا اين پديده را از منظر ملل و اديان مختلف بررسي نمايد. به دليل اهميت موضوع و وجود مطالعات اندك در اين زمينه، اين مطالعه پي‌ريزي شده است. اين مطالعه از نوع مطالعات مروري نظام‌مند روايتي است. براي جمع‌آوري اطلاعات درپايگاه‌هاي اطلاعاتي مثل Matscinet، ISI، Scopus، Google Scholar، Science Direct، Pubmed، Iranmedex، Medline، Magiran عمل جستجو انجام شد. در اين جستجوها از واژگان كليدي همچون آتانازي، اخلاق پزشكي، ملت‌ها، اديان و مراقبت‌هاي تسكيني، استفاده شده است. جستجو بين سال‌هاي 2010 تا 2020 انجام شد كه تعداد 72 مقاله به دست آمد. از اين تعداد 46 مقاله كه بيشترين ارتباط را با موضوع مورد نظر داشتند، انتخاب و مورد بررسي قرار گرفتند. ابتدا از نظر ملل و سه دين يكتاپرستي اسلام، مسيحيت، يهوديت، و سپس از منظر ديگر اديان و مكاتب مثل هندوئيسم، بوديسم، تائوئيسم، كنفوسيوس و شينتو بررسي شد. بر اساس اصول اخلاقي بشري، حق مرگ را براي چنين بيماراني قائل شده‌اند و حتي در برخي از كشورها، آن را به صورت قانوني درآورده‌اند. بررسي مقالات در ارتباط با موضع‌گيري اديان مختلف دنيا در مورد اين پديده نشان مي‌دهد كه همه اديان شرقي و غربي با آتانازي فعال مخالفند، اما آتانازي غير فعال خودخواسته اگر مشروط به شرايط خاصي باشد، تقريباً در همه اديان پذيرفته شده است.
چكيده لاتين :
Mercyful killing (euthanasia) is a basic issue in bioethics. It`s common sense is the act or method of causing death painlessly, so as to end suffering as a way to deal with persons dying of incurable, Painful disease. After defining euthanasia the present research tries to investigate this phenimenon in nations and religions viewpoint. Due to the subject being important and few studies available in this area, the current study has been designed, which is a systematic narrative review. Using keyword search in the databases like Matscinet, ISI, Scopus, Google Scholar, Science direct, Pubmed, Iranmedex, Medline, Magiran using the following key words, euthanasia, medical ethics, nations, religions and pallivative care search was done. After searching the available databases with the appropriate key words, between 2010 to 2020, 72 articles have been obtained. Out of these ones, 46 articles have been selected and analyzed as the most relevant to our desired objectives. At first, we study nations and three monotheistic religions, Islam, Christianity and Judaism then other religions such as Hinduism, Buddhism, Taoism, Confucianism and Shinto school will say about euthanasia. They have also allowed such patients the right to death according to human ethical principles and it has even been a legal practice in some countries. Reviewing the articles related to the positions of different religions in the world regarding this phenimenon show that, all Eastern and Western religions are against active euthanasia. But passive voluntary euthanasia is accepted by almost all religions if it is conditional on certain conditions.
