عنوان مقاله :
شێوازي شيعري چنار ناميق لە ڕوانگەي شێوازناسيي ئەركييەوە
عنوان به زبان ديگر :
Poetic Style of Chinar Namiq in terms of Functional Stylistics
پديد آورندگان :
ئاسۆس حەمە، ئەڤين زانكۆي ڕاپەرين - بەشي كوردي , محەمەد ئەحمەد، سافيە زانكۆي ڕاپەرين - بەشي كوردي
كليدواژه :
سبك شناسي , چنار نامق , پيام , فرستنده , سبك شناسي كاركردي
چكيده فارسي :
شێواز بريتييە لە رێگاكاني بەكارهێناني زمان، هەر دەربرينێك بە شێوازي جياجيا گوزارشت دەكرێت كە جياوازن لە يەكتر. توێژەران بە سەرنجدان و لێوردبوونەوە گەيشتوونەتە ئەوەي كە دەربريني ئەدەبي پلەي شيعرييەتي بەرزترە لە دەربريني ئاسايي؛ شێوازي نووسەريش لە هەموو ئەو بنەما و رەهەندانە سەرچاوە دەگرێت كە لە دەقێكي ئەدەبيدا هەيە. گومان لەوەدا نييە هەر دەقێك ناسنامەي خاوەنەكەي هەڵدەگرێت، چونكە هەڵقووڵاوي هەست و دنيابيني و ئەو قۆناغەيە كە تێيدا ژياوە، بەمەش شێوازي نووسەرێك لە نووسەرێكي تر جياواز دەبێت. ئەركي شێوازناسي دياريكردني ئەو بنەما شێوازييانەيە كە دەقێكي ئەدەبي لێ پێكدێت، لەو رووەشەوە شێوازناسيي ئەركي كار لەسەر بنياتي ناوەوە و دەرەوەي دەق دەكات. لەو سۆنگەيەوە چنار ناميق وەك شاعيرێكي ژن، شێوازي تايبەت بەخۆي هەيە و شيعرەكانى چەند بنەمايەكي هونەري لە خۆ دەگرن. هەر ئەمەش واي كرد ئەم توێژينەوەيە بە ناونيشاني شێوازي شيعري چنار ناميق لە روانگەي شێوازناسيي ئەركييەوە ئامادە بكەين و ئاماژە بە بەشێك لەو هونەرانە بكەين كە شێوازي شيعري شاعيريان دەردەخەن. توێژينەوەكەمان پێك دێت لە دوو بەشي سەرەكي: لەبەشي يەكەمدا چەمكي شێواز و شێوازناسي و شێوازناسيي ئەركيمان روونكردۆتەوە؛ لە بەشي دووەمدا شيعرەكاني چنار ناميق لە روانگەي شێوازناسيي ئەركي خراوەتە بەر باس.
چكيده لاتين :
Style means the ways of using language. Each utterance is expressed in different styles. Researches noticed that literary expressions are higher than normal expression. The style of the writer comes from this literary background. There is no doubt that each text holds the identity of the owner, because it is the experience of that writer that is why the style of one is different from the other. The function of style denotes those different styles in each literary text. The function of style is to deal with inner and outer sides of the text. As a matter of fact Chinar Namiq as a women has her own style of writing poem this affected us to conduct this study (poetic style of Chinar Namiq in terms of function of style) and she’d light on some of her techniques that show her style. This research is arranged into two parts, part one is about terms of style and stylistic, Direction of style, Function of style. Part two is about Functional stylistics of Chinar Namiq’s poems.
عنوان نشريه :
پژوهشنامه ادبيات كردي