بازتاب ويژگي‌هاي فرهنگي و اقليمي در شعر بومي گرّوس

Representation of Cultural and Climatic Features in Garous Local Poetry

اگرچه در مناطق گوناگون تلاش‌هايي براي تدوين تاريخ ادبيّات كردي صورت گرفته ‌است، اما عدّه‌اي از مورّخان كرد به ادبيّات كردي به ‌تمامي پرداخته‌اند و عدّه‌اي ديگر به ادبيّات محلِّ زندگي خود. نويسندۀ كتاب سيماي بيجار گرّوس و مشاهير آن را مي‌توان در گروه دوم جاي داد. از آنجا كه آثار شاعراني كه در مقاله حاضر مورد بررسي قرارگرفته‌اند – به‌جز چهار نفر – تا زمان نگارش مقالۀ حاضر منتشر نشده‌ است، اثر مذكور، تأليف محمّدعلي كوشا، به عنوان منبع اصلي اين پژوهش انتخاب شده‌ است. اين مقاله به خوانش ويژگي‌هاي زباني، فرهنگي، باورهاي مذهبي، پوشش و محيط بومي در آثار شاعران منطقۀ گرّوس مي‌پردازد. روش پژوهش توصيفي–تحليلي است و داده‌ها به شيوۀ كتابخانه‌اي و سندكاوي جمع­آوري شده و با استفاده از روش تحليل محتوا بررسي شده‌اند. نتيجه اين پژوهش بيانگر متعهد نبودن شاعران آن ديار نسبت به مسائل اجتماعي است.

Although efforts have been made to compile the history of Kurdish literature in different regions, Some of the Kurdish historians have studied the literature of the Kurdish nation in its entirety, and some others have only addressed the history of Kurdish literature in their place of residence. The author of The Image of the Garousi Bijar and Its Famous People is included in the second group. Since the works of the poets who have been studied in this research – except for four of them – have not been published until the writing of this article, the mentioned book, written by Mohammadali Koosha, was selected as the major source of this research. The present study analyses the linguistic, cultural, and religious beliefs, as well as the ground cover and indigenous characteristics in Garous region poets’ works. The research method is descriptive-analytical and the data were collected by the library and document analysis and were analyzed using the content analysis method. The result of this research showed that the poets of the region are not committed to social issues.