گزارش باليني رتينوپاتي پورتچر (Purtscher’s Retinopathy) به دنبال سقوط از ارتفاع

Purtscher’s Retinopathy in a Patient with Falling Down: A Case Report

هدف: گزارش باليني يك مورد رتينوپاتي پورتچر در بيمار دچار سقوط از ارتفاع معرفي بيمار: آقايي 25 ساله و بدون سابقه بيماري خاص به دليل كاهش ديد ناگهاني چشم راست 2 روز بعد از سقوط از ارتفاع به درمانگاه چشم­پزشكي بيمارستان امام حسين (ع) مراجعه نمود. در معاينه، ديد چشم راست در حد شمارش انگشتان از فاصله يك‌متر (m1CF) و چشم چپ، 10/10 و ماركوس­گان منفي بود. در معاينه با اسليت‌لمپ، اتاقك قدامي هر دو چشم طبيعي و در اتاقك خلفي، Large Cotton-Wool Spots به همراه خون­ريزي داخل شبكيه­اي اطراف ديسك اپتيك و قوس­هاي عروقي و هم­چنين در ناحيه بين ديسك اپتيك و فووا در شبكيه چشم راست مشاهده شد و اتاقك خلفي چشم چپ، طبيعي بود. با توجه به معاينات، براي بيمار تشخيص رتينوپاتي پورتچر در چشم راست مطرح گرديد و بيمار تحت‌نظر قرار گرفت. نتيجه­گيري: رتينوپاتي پورتچر يكي از علل كاهش ديد در بيماران با سابقه سقوط از ارتفاع مي‌باشد. ديد اغلب اين بيماران بعد از چند هفته افزايش مي­يابد.

Purpose: To report a case of Purtscher’s Retinopathy in a patient with falling down. Case Report: A 25-year-old man with no history of specific disease referred to the ophthalmology clinic of Imam Hossein Hospital 2 days after falling due to a sudden vision loss in his right eye. Best-corrected visual acuity was counting finger 1m in the right and 10/10 in the left eye and Marcus Gunn pupil was negative. In the slit lamp examination, the anterior segment of both eyes was normal. In the posterior segment examination of the right eye, large cotton-wool spots and intraretinal flame shape hemorrhages were seen in the posterior pole that was compatible with the diagnosis of purtscher’s retinopathy. Conclusion: Purtscher’s retinopathy is one of the causes of vision loss after falling down. Visual acuity often increases a few weeks after trauma.