دامنه و كاركرد بلاغت در سبك‌‌ِ فردي مهدي اخوان ثالث

Rhymes' Function in Individual Style Mehdi Akhavan Sales

سبك‌شناسي، از علوم نسبتاً جديدي است كه در آن، چهارچوب اثر ادبي بررسي مي‌شود. مباحث «درون‌متني» (مانند تصويرهاي خاصي كه اثر ادبي دارد؛ نگاه ويژه به مسايل روز؛ زبان خاص؛ دستور زبان خاص و ...) و برون‌متني (مانند زندگي و سرنوشت پديدآورندة اثر، زمان و مقطع خاصي كه اثر پديد آمده و همان‌مقطع، سايه‌اي بر سرتاسر اثر گسترده است و ...) در ساختار يك‌اثر تأثير مي‌گذارند. در كنار اينها، سبك فردي، شاخه‌اي است كه هم از سبك‌شناسي جدا شده و هم ارتباط تنگاتنگي با آن دارد. از طرف ديگر، نظام بلاغي و فصاحت يك-اثر، به‌گونه‌اي است كه سبك فردي را برجسته مي‌سازد. متن ادبي اگر بر پاية بلاغت استوار باشد ـ پديد‌آورنده با اصول بلاغت آشنا باشد و به-صورت زيركانه آنها را در نوشتار خود به كار بَرَد، سبك فردي خود را به‌صورت منحصربه‌فرد و شاخص مطرح مي‌كند. تحليل آثار مهدي اخوان ثالث، شاعر معاصر، نشان مي‌دهد كه پيوند عميــقي ميان بلاغت و سبك فردي او وجود دارد. به‌گونه‌اي كه اين‌گونه در ذهن خواننده خطور مي‌كند كه شاعر با سُلطه بر بلاغت و آشنايي كامل با آن، سبك فردي خود را برگزيده است. در اين مقاله، تحليل محتوايي (Content Analysis) شيوة بررسي اشعار است كه با استفاده از آن و تجزيه و تحليل داده‌هاي متن، به ابعاد گوناگون سؤال‌هاي‌ طرح‌شده پاسخ داده شده است.

Stylistics is a relatively new science in which the framework of literary work is examined. In-text discussions (such as special depictions of literary work; special views on the issues of the day; particular language; grammar, etc.) and outsourcing (such as the life and the fate of the work of the work, the time and the special stage of the work an‎d the same section, a shadow over the wide impact and ...) affect the structure of an effect. Beside these, individual style is a branch that is separate from stylistics and has a close relationship with it. On the other hand, the rhetorical system and the eloquence of the one-effect, in such a way as to highlight individual style. The literary text, if based on rhetoric, is the creator familiar with the principles of rhetoric and uses it in their own wisdom, their personal style is presented in a unique and indisputable way. The analysis of the works of contemporary poet Mehdi Akhavan Saleh shows that there is a deep link between his rhetoric and his personal style. In such a way, the reader comes to the mind of the reader that the poet has chosen his personal style with the dominance of rhetoric and familiarity with it. In this paper, Content Analysis is a method for reviewing the lyrics by using it and analyzing text data to various dimensions of the proposed questions.