كليدواژه :
سبك‌شناسي , سبك‌ابهام , سبك واژگاني , سبك ساختي
چكيده فارسي :
سبك‌شناسي قرآن كريم يكي از علوم جديد قرآني متخذ از زبان‌شناسي است. سبك‌شناسي، مطالعه سبك‌هاي ساختي، آوايي و معنايي يك متن است. اين علم انواع سبك‌هاي بياني قرآن كريم را مورد مطالعه قرار مي‌دهد. در اين نوشتار يكي از ابعاد سبك‌شناسي سوره احقاف؛ يعني سبك ابهام مورد تحليل قرار گرفت. بر اساس اين مطالعه، سبك ابهام، سبك معنايي و بياني غالب سوره احقاف است. با توجه به اينكه محور اساسي اين سوره يكي از روحيات منفي اخلاقي انساني يعني استكبار است، خداوند جهت درمان اين ويژگي منفي و هشدار به انسان، از شيوه بياني ابهام استفاده مي‌كند. سبك بياني ابهام ، در سبكِ ساختي از واژگان غريب و ناآشنا استفاده مي‌كند؛ در سبكِ دستوري از ساخت‌هاي دستوري مجمل بهره مي‌برد، و در سبكِ معنايي به بيان موضوعاتي مي‌پردازد كه براي مخاطب ناآشنا و غريب است و در سبكِ آوايي نيز از آواهايي استفاده مي‌كند تا مخاطب را به حيرت و سردرگمي بياندازد. خداوند حكيم با به كار بردن سبك ابهام در برابر مستكبراني كه خود را همه‌دان (عالم) و همه‌كاره (قادر) مي‌دانند، آنها را به ضعف و درماندگي‌شان آگاه مي‌سازد تا به عجز خود پي برده و راه بندگي در پيش گيرند.
چكيده لاتين :
Abstract
Stylistics of the Holy Qur’an is one of the new Qur’anic sciences derived from
linguistics. Stylistics is the study of the structural, phonetic, and semantic styles of a
text. This science studies the various expressive styles of the Holy Qur’an. In this
paper, one of the stylistic aspects of Surah Al-Ahqāf, i.e., the ambiguity style, is
analyzed. Accordingly, as a result, the style of ambiguity is the dominant semantic
and expressive style of the Surah. Considering that the main axis of the Surah is one
of the negative human manners, namely, ‘arrogance’, God Almighty uses the method
of expressing ambiguity to cure this negative characteristic and warn man. Ambiguous
expression style uses strange and unfamiliar words in the constructive style; in the
grammatical style, it uses concise grammatical constructions, in the semantic style, it
expresses topics unfamiliar and strange to the audience, and in the phonetic style, it
uses sounds to astonish the audience. Using the style of ambiguity against the arrogant
who consider themselves omniscient and omnipotent, God, the Most-Wise, informs
them of their weakness and helplessness so that they will wake up and take the path
of servitude.
