تفسير شرط داوري اجباري

Interpretation of The Compulsory Arbitration Clause

شرط داوري داراي ماهيتي قراردادي و تابع اصل حاكميت اراده است. در زمان بروز اختلاف و لزوم حل و فصل آن از طريق اجراي شرط داوري، اگر مفاداين شرط به دليل ابهام يا سكوت، مستلزم تفسير باشد و داور قبل از رسيدگي ماهوي ناگزير به تفسير مفاد شرط داوري و درصدد كشف قصد مشترك طرفين برآيد، بايد طبق اصول و قواعد تفسير قراردادها، اقدام به «تفسير مفاد شرط داوري» نمايد. اما قانونگذار در برخي موارد، ارجاع دعاوي به مرجع داوري را بر اراده طرفين قرارداد تحميل نموده و ماهيت قراردادي شرط داوري، زايل يا محدود شده و يا اساساً داوري خارج از قلمرو اراده طرفين است. در اين موارداگر شيوه اجراي داوري با ابهام مواجه شده و مستلزم تفسير باشد، داور بايد طبق «اصول و قواعد تفسير قوانين»، درصدد كشف اراده مقنن برآيد و بحث از كشف اراده و قصد مشترك طرفين، منتفي است. دراين مقاله، ضمن تبيين ماهيت و معيار تشخيص شرط داوري اجباري، كاركرد تفسير شرط داوري مورد بررسي قرار گرفته و شيوه تفسير متناسب با ماهيت شرط داوري اجباري، با تحليل كاربردي و ذكر مصاديقي در حقوق ايران، ارائه شده است.

Totally Arbitration is divided to Voluntary Arbitration Clause and Compulsory Arbitration Clause. Arbitration Clause as a rule Has Contractual Nature .If The Content Of Arbitration Clause For The Reason Ambiguity Has Been Needed To The Interpretation an‎d Arbitrator To Intended Detection Of Common Intention Of The Parties ,Having No Alternative Must To Interpret Of The Content Of Arbitration Clause ,Upon The Principles an‎d Rules of Interpretation Of Contract .But Legislator In Some Cases Imposed On Will Of The Parties Of Contract ,Accepted Of The Arbitration Clause o‎r Referring Of Claims To The Jurisdiction Of Arbitral Tribunal an‎d Contractual Nature Of Arbitration Clause Has Been Extinguished o‎r Limitation .In These Cases If Content Of The Arbitration Clause Faced With Ambiguity an‎d Necessitate Of Interpretation, Arbitrator Must Intended To Detection Of The Legislator Will ,Upon The Principles an‎d Rules of Interpretation Of statutes an‎d Discussion Of Detection Of Natural Will an‎d Common Intention Is Ceased .In This Article Interim Of Making Clear Nature an‎d Criterion Of Distinction Of The Compulsory Arbitration Clause ,Causes an‎d Grounds Of Independent Arbitration Clause Necessity From Basic Contract Present By Application Analysis an‎d State Of Some Cases In The Law Of Iran.