عنوان مقاله :
مطالعه مصداقي خسارت معنوي وارد به كودك در حقوق انگليس و ايران
عنوان به زبان ديگر :
Sample study of spiritual damage to child in English and Iran law
پديد آورندگان :
لاله زاري، متين دانشگاه گيلان، گيلان، ايران , دريائي، رضا دانشگاه گيلان - گروه حقوق خصوصي، گيلان، ايران , مقصودي، رضا دانشگاه گيلان - گروه حقوق خصوصي، گيلان، ايران
كليدواژه :
حقوق كودك , خسارت معنوي به كودك , خسارت معنوي مستقل , خسارت معنوي در نتيجه آسيب بدني
چكيده فارسي :
كودكان به عنوان اشخاصي آسيب پذير،همواره در برابر خسارات وارد بر پيكره جسماني يا رواني شان شايسته حمايت هاي ويژه از سوي نظام هاي حقوقي مي باشند. از خسارات قابل‌تصور بر كودكان كه پيامدهاي بيشمار و اغلب طولاني مدت در زندگي آنها برجاي مي گذارد، خسارت معنوي مي باشد. اين نوشتار در پي شناسايي مصاديق خسارت معنوي وارد به كودك و حمايت هاي لازم از او بر بنياد مطالعه تطبيقي ميان حقوق انگليس و ايران به پيامدهاي آسيب و راهكارهاي حمايتگرانه موجود در دو نظام حقوقي مذكور پرداخته تا ميزان جبران پذيري خسارت معنوي به كودكان را مورد بررسي قرار دهد. تحقيق نشان ميدهد در حقوق انگليس و ايران بحث مستقلي به اين موضوع اختصاص نيافته است. قلمرو اين مصاديق از تنوع قابل‌توجهي برخوردار است براي نمونه ميتوان به خسارت معنوي در نتيجۀ از دست دادن والدين، زيان ناشي از تولد، محروميت از حق آموزش‌وپرورش، ازدواج كودك، آسيب معنوي پسا حادثه و ... اشاره داشت. نوشتار حاضر ضمن بيان شرايط خسارت معنوي قابل جبران در حقوق انگليس و ايران، مصاديق متنوع خسارت معنوي وارد به كودك را در دودستۀ خسارت معنوي مستقل و خسارت معنوي در نتيجه آسيب بدني، تقسيم و مورد تحليل قرار ميدهد.
چكيده لاتين :
As a vulnerable person, children always deserve special protection from the legal system in the face of damage to their physical or mental body. One of the conceivable losses to children, which has countless and often long-lasting consequences in their lives, is Spiritual damage. Following the identification of instances of Spiritual damage to the child and the necessary support based on a comparative study between English and Iran law, this article deals with the consequences of harm and protectionist solutions in the two legal systems to determine the extent of compensation for Spiritual damage to children. Check. Research shows that there is no independent discussion of this issue in English and Iran law. Hence, there are scattered examples of moral damages that have considerable variety and for example can be Spiritual damages as a result of parental loss, Wrongful birth, deprivation of the right to education, child marriage, Posttraumatic Stress Disorder and… pointed out; In both cases, independent spiritual damages and spiritual damages as a result of bodily injury, while expressing the conditions of compensable spiritual damages in English and Iran law, are analyzed.
