عامل زمان در تعارض قوانين

The Time Factor in Conflict of Laws

گاهي اوقات تعارض قوانين با دخالت عامل زماني پيچيده‌تر مي‌شود. در واقع موقعيت‌هايي كه در لحظه ايجاد شوند و از بين بروند، بسيار نادرند و اغلب آنها در طول مدت ‌زماني مشخص ادامه مي‌يابند. روشن است كه بسط يافتن اين موقعيت‌ها در زمان، آنها را به تغييرات قوانين حساس مي‌كند. تأثير اين تغييرات بر روي قانون قابل اعمال بر رابطۀ حقوقي، سبب پديد آمدن مسئلۀ تعارضات در زمان مي‌شود. اما آنچه پيچيدگي اين مسئله را باز هم بيشتر مي‌كند، آن است كه دخالت‌هاي عامل زمان انواع بسياري دارد كه بايد مورد توجه قرار گيرد كه تشخيص اين موضوع به تشخيص راه‌حل متناسب براي هر كدام از حالات تعارضات زماني منجر خواهد شد. در اين مقاله انواع اين حالت‌ها و راه‌حل‌هاي آنها بررسي و نشان داده خواهد شد كه دخالت عامل زمان به نتايج يكساني منجر نمي‌شود.

Occasionally, the conflict of laws becomes more complicated with factor intervention. In fact, the situation created and eliminated at the moment are very rare, and often they continue to develop over a certain period of time. It is clear that expanding these situations in time makes them sensitive to changes in laws. The effect that these changes can have on the law applicable to the legal relationship creates the problem of conflict at the time. But what further complicates this problem is that time-domain interference has many kinds to take into consideration that recognizing this issue will result in the identification of suitable solution for each of the conflicts of time. In this article, a variety of these states and their solutions will be investigated and it wiil be shown that time factor interference does not lead to the same results.