تهيه و رواسازي برنامه پايش ازدواج

Development and Validation of the Marriage Monitoring Program

برنامه ­هاي توانمندسازي ازدواج، نتايج مثبت بسياري جهت رشد و ارتقاء اعضاي خانواده به­ همراه دارد. هدف از اين پژوهش، تهيه و رواسازي برنامه پايش ازدواج بود. روش پژوهش اين مطالعه رويكرد آميخته- اكتشافي از نوع متوالي مي­باشد. درمرحله­ اول، به‌منظور شناسايي ملاك­ها، فرايندهاي اجرايي و محتوايي برنامه پايش ­ازدواج، با روش مرور نظام­مند مبتني‌بر فهرست ‌وارسي (CASP)، 45 پژوهش داخلي و خارجي مربوط به كليدواژه ­هاي پژوهش انتخاب شدند. پس از گردآوردي پروتكل برنامه پايش ازدواج، در مرحله دوم بعد از فن­ ترجمه بازترجمه، پانزده تن از متخصصان خانواده ­درماني، زوج ­درماني­ و هيأت­ علمي ­دانشگاه­ ها، نسبت ­به­ روايي ­محتوايي (CVR)، روايي صوري و پايايي اقدام كردند. ابزارهاي اندازه­ گيري، پرسش‌نامه­ هاي نقاط ­قوت ارتباطي زوجين(RMCQ-S) با 32 پرسش‌، پرسش‌نامه نقاط نگران‌كننده روابط زوج (RMCQ-C) با 43 پرسش‌ و پرسش‌نامه حوزه ­هاي ارتباطي پايش ازدواج (MCQ-R) با 64 پرسش‌ بود. نتايج حاكي­ از ميزان قابل ­قبول ­روايي­ محتوايي­ پرسش‌نامه ­نقاط ­قوت ارتباطي (76/0= CVR)، پرسش‌نامه ­نقاط نگران­ كننده (71/0=CVR) و پرسش‌نامه حوزه­ هاي ارتباطي(66/0=CVR) بود. درنتيجه، روايي محتوايي پروتكل برنامه پايش ازدواج تأييد شد. ضريب توافق كاپا در اين پژوهش، 71/0 درصد توافق بين ارزيابان بود كه حاكي از قابليت اعتماد بالاست. همچنين ميزان پايايي پرسش‌نامه­ هاي مذكور با استفاده از آلفاي كرونباخ در پرسش‌نامه نقاط قوت 85/.، نقاط نگران‌كننده 89/0 و حوزه‌هاي ارتباطي 81/0صدم با معيار متس‌آمورنن، نشان­ مي‌دهد كه ميزان همساني­ دروني بين مؤلفه‌هاي برنامه از وضعيت مناسبي برخوردار است. بنابراين مي­ توان نتيجه­ گرفت، برنامه­ پايش ازدواج با بررسي ­­ابعاد گوناگون­ روابط­ زناشويي به­ عنوان برنامه­ اي پيشگيرانه و مداخله ­اي-انگيزشي عمل مي‌كند.

Marriage empowerment programs seem to have significant effects on the functionality of families.The purpose of this study was to develop and validate a marriage monitoring program. The research method of this study is sequential exploratory mixed-method. In the first step, 45 internal and external studies related to this research were selected to identify the criteria, executive processes, and the content of the marriage monitoring program through checklist-based systematic review (CAPS). Following the collection of the program protocol and applying the translate-retranslate technique, fifteen specialists including family therapists, couple therapists, and university professors evaluated the content validity (CVR), face validity, and reliability of the program. The measurement tools used in this process were Relationship Check-up questionnaire: areas of strength (RMCQ-S) including 32 items, Relationship Check-up questionnaire: areas of concerns (RMCQ-C) including 43 questions, and Marriage Checkup Questionnaire: Relationship domains Assessment (MCQ-R) including 64 questions. The results indicated the content validity of the Relationship Strengths questionnaire (CVR= 0.76), the Relationship Concerns questionnaire (CVR=0.71) and the Relationship domains questionnaire (CVR=0.66). The value of Kappa coefficientin in this study, was 0.71 percentage of agreement among the evaluators indicating high reliability. Also, the Cronbach's alpha for the scales used in the study was obtained in the relationship monitoring questionnaire: Areas of strength: 0.85,Areas of concern 0.89, and marriage checkup questionnaire: relationship domains assessment 0/81. The results indicated that the marriage monitoring program functions as a preventive and motivational intervention by examining different aspects of marital relationships.