واكاوي غرائب‌نگاري نسخۀ مصور چاپ سنگي «در بيان قصۀ حضرت سليمان»

از كتاب‌هاي چاپ سنگي مصور، «در بيان قصۀ حضرت سليمان» است كه ضمن روايتگري به زبان عاميانۀ عصر قاجار، داراي شاخصۀ بصري غرائب‌‌نگاري است. مقالۀ حاضر با رويكرد آيكونوگرافي و با روش توصيفي‌تبييني بدين سؤال پاسخ مي‌دهد: اين موجودات غريب به چه نحوي در نگاره‌‌هاي كتاب مذكور تصوير شده‌‌اند و منشأ شكل‌‌گيري‌‌شان چيست؟ نتايج نشان مي‌‌دهند در نگاره‌‌ها، موجودات غريب خيالي، در قالب نيروهاي خير و شر با ساير عناصر تجسمي ترسيم شده‌‌اند و منشأ شكل‌‌گيري‌‌شان هنرهاي تمدن جيرفت، چين و نقش‌‌برجسته‌‌هاي هخامنشي و ساساني است، نيز با منشأ بهره‌‌وري از اسطوره‌‌هاي بين‌‌النهرين، چين، هند، مصر و همچنين نمادهايي از تمدن‌‌هاي عيلام و لرستان، هنر اروپاي قرون وسطي و پس از آن، كه در تجسم‌‌بخشيدن به اين نيروها ديده مي‌‌شود. نمادهاي مشهود در نگاره‌‌ها ازجمله موجودات با چهار دست يا دست شاخدار، تك‌‌چشم، دستكش، ستاره، زنگوله، شيپور، بعل، دلقك و پان هستند كه ريشه در تفكرات هنرهاي عبري و يوناني دارند و آگاهانه چه به لحاظ فرم، اصول و قواعد بصري و چه به لحاظ بار معنايي به كار گرفته شده‌‌اند تا روايتگر اين كتاب باشند.