مصونيت كيفري مقامات رسمي نزد محاكم خارجي در طرح كميسيون حقوق بين الملل

Criminal Immunity of State Officials from Foreign Criminal Jurisdiction In Draft of International Law Commission

هرچند مصونيت كيفري مقامات رسمي نزد محاكم بين‌المللي محل ترديد نبوده و اسناد مؤسس و رويۀ اين محاكم بر عدم مصونيت سران و مقامات دولت‌ها صحه‌‌ مي‌گذارند، اما استناد به مصونيت اين مقامات نزد محاكم داخلي كشورها همواره محل بحث بوده است و لزوم محاكمۀ مرتكبين جنايات بين‌المللي، صرف‌نظر از مقام و جايگاه‌‌ آن‌ها و همچنين لزوم اجراي عدالت كيفري و مبارزه با بي‌كيفرماني درخصوص همۀ متهمان، بر مباحثات علمي در اين خصوص افزوده است. محاكم داخلي برخي كشورها نيز ضمن پذيرش اين استدلال‌ها، محاكمۀ مقامات رسمي ساير كشورها را شروع نموده‌اند و همين امر لزوم تبيين جنبه‌‌‌‌هاي مختلف موضوع را در پرتو تحولات نوين حقوق بين‌الملل آشكار‌‌ مي‌نمايد. كميسيون حقوق بين‌الملل سازمان ملل متحد نيز در راستاي وظيفۀ خود در خصوص تدوين و توسعۀ حقوق بين‌الملل، بر آن شد كه موضوع مصونيت كيفري مقامات رسمي نزد محاكم داخلي كشورها را در دستور كار قرار دهد. تاكنون شش مادۀ اوليه طرح به تصويب مقدماتي كميسيون رسيده و مادۀ هفت نيز با عنوان استثنائات اين نوع از مصونيت در حال بررسي است.

Although the immunity of the officials to international courts is not in doubt and the founding and procedural documents of these courts confirm the non-immunity of the heads of state and officials, referring the immunity of these officials to the domestic courts has always been the subject of debate. In particular, with the domination of human rights discourse in recent decades and the need to prosecute perpetrators of international crimes, regardless of their position and the need for the implementation of criminal justice and the fight against impunity for all defendants, has added to the scientific debates on this subject. The domestic courts of some countries, by accepting these arguments, began to prosecute the officials of other countries, which highlights the need to explain various aspects of the subject in light of the recent developments in international law. The United Nations Commission of International Law, in compliance with its task of codification and developing international law, intended to put the issue of criminal immunity of officials by the domestic courts in his agenda. So far, six articles of draft have been approved preliminary and article 7 about exceptions of such immunity is under consideration.