پرسش‌نامه‌هاي انگ ناشي از بيماري‌هاي روان‌پزشكي در زبان فارسي: مطالعه‌اي بر اساس يك مرور مفهومي

اهداف: جهت برنامه‌ريزي متناسب با نياز‌هاي بيماران روان‌پزشكي اين نياز وجود دارد كه ابعاد مختلف پديده انگ اجتماعي در ايران در گروه‌هاي هدف مورد بررسي قرار گيرد. از آنجا كه دسترسي به پرسش‌نامه‌هاي سنجش انگ به زبان فارسي در حال حاضر محدود است، ما در اين مطالعه كه بر اساس يك مرور مفهومي است، بر آن شديم پرسش‌نامه‌هاي طراحي يا ترجمه‌شده به زبان فارسي جهت سنجش انگ را مورد بررسي قرار دهيم. مواد و روش ها: نوع مطالعه مرور مفهومي است و هدف تحقيق، جمع‌آوري پرسش‌نامه‌هاي طراحي يا ترجمه‌شده به زبان فارسي جهت سنجش انگ است. به منظور يافتن مطالعات و منابع مرتبط با انگ اجتماعي در نظام سلامت، پس از مرور گسترده منابع، مقالات و پايان‌نامه‌هاي مرتبط با مفهوم، وارد مطالعه شدند. جامع آماري در اين منابع شامل كاركنان نظام سلامت و دانشجويان، مراقبت‌كنندگان يا خانواده‌هاي بيماران، بيماران روان‌پزشكي، مادران داراي فرزند مبتلا به اُتيسم، مادران داراي فرزند مبتلا به سندرم داون و جمعيت عمومي بود كه با روش نمونه‌گيري تصادفي يا نمونه‌گيري در دسترس انتخاب شدند. بر اين اساس اطلاعات و ساختار پرسش‌نامه‌هاي فارسي مورد استفاده در مقالات استخراج شد و طي تماس و ارسال نامه الكترونيك به نويسندگان مقالات مورد‌نظر، اطلاعات تكميلي و متن كامل پرسش‌نامه‌ها جمع‌آوري شد. يافته ها: بر اساس يافته‌هاي مطالعه حاضر، 21 پرسش‌نامه براي سنجش انگ به زبان فارسي مورد استفاده قرار گرفته‌اند كه امكان دسترسي و تحليل متن كامل 19 پرسش‌نامه فراهم شد. بيشتر پرسش‌نامه‌هاي در دسترس به زبان فارسي براي سنجش انگ اجتماعي، ترجمه پرسش‌نامه‌هايي به زبان ديگر هستند و تنها چهار پرسش‌نامه توسط محققين فارسي‌زبان به وجود آمده و اعتباريابي شده‌اند. نتيجه گيري: برخلاف آنچه در ساير زبان‌ها و مطالعات كشورهاي مختلف يافت شد (مبني بر اينكه بيشتر پرسش‌نامه‌هاي انگ اجتماعي براي ارزيابي اين پديده در جمعيت عمومي و سپس بيماران به وجود آمده و به كار برده مي‌شوند) در ايران و به زبان فارسي، عمده پرسش‌نامه‌ها جهت استفاده در ارائه‌دهندگان خدمت و دانشجويان و سپس مراقبت‌كنندگان يا خانواده‌هاي بيماران تهيه شده و مورد استفاده قرار گرفته است و پرسش‌نامه‌هاي سنجش انگ اجتماعي استفاده‌شده در جمعيت عمومي و بيماران محدود است. همچنين پرسش‌نامه‌اي براي سنجش انگ در كودكان و نوجوانان به زبان فارسي يافت نشد.