بررسي فرانقش‌هاي انديشگاني و متني ترجمه سوره مُلك

رويكرد نقش گرا، ابزاري براي انتقال معني و برقراري ارتباط ميان افراد جامعه است. از نظريه پردازان آن، مي توان به مايكل هليدي اشاره كرد كه آراي او، متّكي بر عناصر زباني است تا صورت آن ها. ساختار متن قرآن كريم، به گونه‌اي است كه مي توان آن را، از زواياي مختلف از جمله رويكرد نقش گرا مورد تحليل قرار داد. بنابراين، جستار حاضر سوره مباركه ملك را، بر اساس نظريه هليدي مورد بررسي قرار داده است. اين تحقيق، با روش توصيفي تحليلي، ﻣﺴﺄله انواع فرآيندها، آغازگرها و انسجام متني را در سوره ملك مورد تحليل قرار داده است. نتايج تحقيق بيانگر آن است كه در فرانقش انديشگاني، فرآيند مادي، بيش‌ترين فرآيند بكار رفته در متن است كه خداوند با توصيف نظام شگفت انگيز خلقت در صدد بوده است تا انسان، به قدرت و علم او پي ببرد. آغازگر ساده، آغازگر غالب بكار رفته در اين سوره است و اغلب بندها نيز، داراي آغازگر بي نشان هستند. از ميان آغازگرهاي مركب نيز، آغازگر بينامتني، بيش‌ترين بسامد را در اين سوره داراست.