عنوان مقاله :
نكتههايي در حاشيه تذكره الأولياي عطار به تصحيح شفيعي كدكني
پديد آورندگان :
پورمختار ، محسن دانشگاه ولي عصر (عج) رفسنجان - گروه زبان و ادبيات فارسي
كليدواژه :
تذكره الأولياء , عطار , شفيعي كدكني , منابع اقوال , گويش سيرجاني
چكيده فارسي :
در مقاله حاضر 23 نكته درباره متن و تعليقات تذكره الأولياء عطار به تصحيح محمدرضا شفيعي كدكني آمده است. يك مورد از اين نكتهها راجع به منشأ اشتباهي تاريخي در يكي از روايات مربوط به سهل بن عبدالله تستري است. در اين مورد مشخص ميگردد كه آن روايت به صورت موجود نميتواند درست باشد. نكته ديگر استدلال در مورد محل واقعي دفن شاه شجاع كرماني است و اينكه محل حقيقي دفن شاه كرماني سيرجان است نه شهرهاي ديگر كه بعضاً در اين زمينه مطرح شدهاند. 14مورد ديگر مربوط به منابع اقوال و حكايات تذكره الأولياء و 5 مورد درباره معاني واژگان به كار رفته در تذكره با توجه به گويش كرماني است. علاوه بر اينها به تعدادي از ضبطهاي اصيل در متن تذكره كه بر اثر دستكاري كاتبان يا بدخوانيهاي عطار دگرگون شدهاند، اشاره شده و صورت صحيح آنها به دست داده شده است. همچنين به مواردي از وجوه ترجيح متن مصحّح شفيعي كدكني بر متن تصحيح شده توسط نيكلسن نيز اشاره شده است.
عنوان نشريه :
نثر پژوهي ادب فارسي
عنوان نشريه :
نثر پژوهي ادب فارسي