ساخت ملكي در كردي گوراني: رويكردي رده‌شناختي

ساخت ملكي يكي از ساخت‌هايي است كه در پژوهش‌هاي رده‌شناسي توجه پژوهشگران را به خود جلب كرده و ويژگي‌هاي گوناگون آن در ميان زبان‌هاي مختلف مورد مطالعه قرار گرفته است. نگارندگان در اين پژوهش بر آن هستند تا به واكاوي ساخت ملكي در كردي گوراني از ديدگاه رده‌شناسي پرداخته و آن را از نظر آرايش سازه، شيوه پيونددهي ميان مالك و مملوك، ميزان آميختگي ميان اين دو و نيز تمايز مالكيت انتقال‌پذير از انتقال ‌ناپذير بررسي كنند. يافته ‌هاي پژوهش گوياي آن است كه كردي گوراني از نظر رده شناختي در زمره زبان ‌هايي است كه براي ملكي‌ سازي در سطح گروه از دو راهبرد ساده بهره مي‌ گيرد: الف) راهبرد هم ‌كناري با آرايش NG و عناصر مستقل از هم؛ ب) راهبرد وندافزايي با آرايش NG و عناصر پيوندي. در سطح جمله نيز ساخت‌ هاي «داشتن» و «متعلق‌بودن» را به ‌كار مي ‌گيرد كه ميان اين دو از لحاظ آرايش سازه، معرفگي يا نكرگي مالك و مملوك، و همچنين انتقال ‌پذيري و انتقال‌ناپذيري مالكيت تفاوت ‌هايي ديده مي ‌شود.