تحليل زبان عرفاني روح الارواح سمعاني بر اساس نشانه‌شناسي لايه‌اي

براي ورود به جهان فكري عارفان و شناخت نگرش ايشان، بايد به بررسي زبان عرفاني آنان پرداخت. در اين مقاله با روش توصيفي‌تحليلي و بر اساس مباني نشانه‌شناسي لايه‌اي، به بررسي زبان عرفاني متن روح الارواح پرداخته‌ شده است. بر اساس مباني نشانه‌شناسي لايه‌اي، همنشيني لايه‌هاي مختلف متني كه از رمزگان‌هاي مختلف، انتخاب و تركيب شده‌اند و نيز همنشيني عناصر رمزگان‌هاي آن‌ها به‌صورت فعال و اثرگذار است و بر روي ‌هم يك ساختار نشانه‌اي را پديد مي‌آورد. در اين جستار، بر اساس اين اصول و مباني ديگر نشانه‌شناسي لايه‌اي، به بررسي نقش همنشيني واژگان كليدي و پربسامد »جلال « و »جمال « و »لطف « و »قهر « با عناصر رمزگان‌هاي مختلف در روح الارواح سمعاني پرداخته‌ايم. بر مبناي زمينه‌هاي كلامي و ديني متن و نيز جنبه‌هاي ادبي و هنري آن، روابط رمزگان اصطلاحات عرفاني، عناصر كلامي، زبان قرآني و رمزگان زيبايي‌شناختي روح الارواح را بررسي كرديم. با تحليل مواد متني دريافتيم تأثيرگذاري عناصر پربسامد رمزگان عرفاني و كلامي متن، در لايه‌هاي مختلف متن، و ارتباط آن با عناصر ديگر، نشان‌دهندۀ نقش ساختاربخش اين عناصر به‌عنوان عناصر كليدي متن است.