تعارض منافع و عدم شفافيت به مثابه فساد در نظام سلامت

Conflict of Interest and Lack of Transparency as Corruption in the Health System

هر روز، در سراسر جهان، عده‌اي از مردم به‌دليل فساد در بخش سلامت و درمان رنج مي‌برند و مي‌ميرند. فساد در نظام سلامت، دسترسي گروه‌هاي آسيب‌پذير (كه دانش و منابع مالي كافي ندارند) به مراقبت‌هاي سلامت و داروهاي حياتي و اساسي تأثير مي‌گذارد كه اين تأثير مي‌تواند از بالاترين سطح تا پائين‌ترين سطح باشد. عمده‌ترين اثر آن مي‌تواند كاهش تأثير مراقبت‌هاي سلامت براي بيماران باشد. فساد بر سياست سلامت و اولويت هزينه‌ها تأثير مي‌گذارد و مي‌تواند تأثير منفي مستقيم روي دسترسي و كيفيت مراقبت بيمار داشته باشد و سبب مي‌شود كه سلامت افراد جامعه به خطر بيفتد. شناسايي فساد و تعارض منافع احتمالي در نظام سلامت مي‌تواند نقش پيش‌گيرانة مؤثري داشته باشد. نظام سلامت نيز يكي از مهم‌ترين بخش‌هايي است كه بايد از فساد ريشه‌كن شود.

Every day, all over the world, some people suffer and die due to corruption in the health sector. Corruption in the health system affects the access of vulnerable groups (who do not have sufficient knowledge and financial resources) to health care and vital and essential medicines, which can be from the highest to the lowest level. Its main effect can be to reduce the impact of health care on patients. Corruption affects health policy and spending priorities and can have a direct negative impact on the availability and quality of patient care and endanger the health of people in the community.