كليدواژه :
قرآن , حديث , منهج الصادقين , نوح , اسرائيليات
چكيده فارسي :
موضوع پيدايش اسراييليات در ميان مسلمانان و راه يابي آن به حوزه هاي حديث، تاريخ و تفسير، بسي درخور اهميت است. با آغاز عصر تدوين تفسير، اسراييليات بسياري كه وارد حوزه ي فرهنگ اسلامي شده بود، به تفاسير راه يافت كه تفاسير شيعه نيز از اين امر مستثنا نبودند. شيوه ي تعامل مفسران شيعي با روايات اسراييلي از جهت ذكرسند، نقد و رد آنها متفاوت بوده است. آسيب هاي اساسي اين رويكرد تفسيري، به دو امر باز مي گردد: يكي، پرهيز از بررسي سندي روايات و ديگري، پرهيز از تحليل دلالي و عرضه آن ها بر دلايل قطعي نقلي و عقلي؛ چنان كه ميراث فرهنگ روايي اهل بيت (ع)، گنجينه اي عليه اسراييليات و خرافه است. يكي از تفاسير شيعه، تفسير«منهج الصادقين في إلزام المخالفين» نگاشته ملافتح الله كاشاني است كه در آن روايات اسراييلي به چشم مي خورد. مفسر، گاهي اين روايات را به منظور نقد آورده است؛ ولي در برخي موارد، مخصوصا در داستان هاي انبياء مانند داستان حضرت نوح (ع)، روايات اسراييلي را بدون هيچ نقدي آورده است. اين روايات افزون بركاستي هاي سندي، از نظر محتوايي هم سستي هايي داشته و با نص صريح قرآن، احاديث معصومان (ع)، عقل و علم در تعارض اند.
چكيده لاتين :
The issue of the origin of Isra'iliyyat among Muslims and its entrance to the fields of hadith, history, and interpretation is very important. With the beginning of the age of Compilation of Interpretation, many Isra'iliyyat that entered the field of Islamic culture, entered the interpretations, that Shiite interpretations were no exception to this matter. The method of interaction of Shiite commentators with Israeli traditions from the direction of bringing the document, criticism, and rejection have been different. The Basic injuries of this interpretive attitude go back to two matter: One, avoiding traditions documentary study and the other, avoiding meaning analysis and presenting them on definite traditions and rational reasons; As the heritage of the traditional culture of the Ahl al-Bayt (AS), It is a treasure against Isra'iliyyat and superstition. One of the Shiite interpretations Manhaj Al-Sadiqin Fi Elzame al-Mkhlefin Written by Mullah Fathullah Kashani in which Israeli traditions are seen. the commentator sometimes these traditions have brought for critique; but in some cases, especially in the stories of the prophets, such as the story of Prophet Noah (PBUH), has brought the Israeli traditions without any criticism. these traditions, in addition to the shortcomings of the documentary, also had weaknesses in terms of content and with the explicit text of the Qur'an, the hadiths of the Infallibles (AS) conflict with reason and science.
