عنوان مقاله :
واكاوي تطبيقي كهن الگوي آب در سرودههاي لميعه عباس عماره و فروغ فرخزاد
پديد آورندگان :
زارعي ، فرزانه دانشگاه فردوسي , صديقي ، بهار دانشگاه فردوسي - گروه زبان و ادبيات عربي , حيدريان شهري ، احمدرضا دانشگاه فردوسي مشهد - دانشكده ادبيّات وعلوم انساني - گروه زبان و ادبيات عربي
كليدواژه :
آب , اسطوره , ادبيات تطبيقي , لميعه عباس عماره , فروغ فرخزاد
چكيده فارسي :
آب، سازه ازلي طبيعت آغاز و دربرگيرنده مفاهيم ارجمندي همچون زايش، مرگ، تطهير، رستخيز و باروري است. اين سازه ديرين آفرينش، ازديرباز در اديان ملل، جايگاه ويژهاي داشته است؛ از افكنده شدن پهلوان در آب و حيات جاودانه يافتن وي تا خويشكاري قدسي آب و نمود آن در قالب ايزد-بانوان نگهدار سبزينه، حيات و رستخيز. آنچه نگارش جستار حاضر را به عنوان يك ضرورت در ذهن نگارندگان مطرح نموده عبارت است از: بازيابي نمود كهن الگوي آب و جايگاه و نقش اين عنصر هستي بخش در سروده هاي دو شاعر برجسته معاصر عربي و فارسي، فروغ فرخزاد و لميعه عباس عماره. در گام نخست و تحليل شاكله و چگونگي كاربست اين عنصر حياتي در اشعار دو شاعر در گام پسين. از اين رو نظر به اينكه هيچ جستاري به صورت مستقل يا تطبيقي و ميانرشتهاي درباره لميعه عباس عماره، شاعر عراقي معاصر نگاشته نشده است. نگارندگان اين جستار كوشيده اند تا در قالب خوانشي اسطورهگرا، كهنالگوي آب را مورد بررسي قرار دهند. رهيافت فرجامين جستار پيشرو حكايت از آن دارد كه انديشه هاي هر دو شاعر به گونه ژرف و شگرفي با آب در جايگاه ارجمندترين سازه طبيعت و گاهان هستي، پيوند خورده است. با اين تفاوت كه قالبها و گونههاي كاربست آب در سرودههاي فروغ فرخزاد، نمايانگر دگرديسي آب و نمود منفي آن در انديشه اوست؛ درحالي كه آب و نمادينگي آن در سرودههاي لميعه عباس عماره، حكايت از نگرش روشن، اميدبخش و زندگيآفرين شاعر نسبت به اين سازه پاك ازلي دارد.
عنوان نشريه :
كاوش نامه ادبيات تطبيقي
عنوان نشريه :
كاوش نامه ادبيات تطبيقي