تأثير قرائت‌هاي قرآني بر وجوه اعرابي و دلالت‌هاي معنايي آن‌ها در آيۀ نخست سورۀ نساء

اختلاف قرائت‌هاي قرآني گاه سبب پديدآمدن وجوه اعرابي متفاوت و توسع در معاني آيات قرآني شده و گاه اين اختلاف‌ها در يك آيه و يا حتي در يك واژه به اوج خود رسيده است كه بررسي و مشخص كردن وجوه مقبول، فصيح و أفصح آن‌ها نگاه تازه‌اي از پيوند قرائت‌هاي قرآني، وجوه اعرابي و دلالت‌هاي معنايي آن‌ها به‌دست مي‌دهد، اين مقاله براساس شيوۀ وصفي تحليلي درصدد است واژۀ «الأرحام» را در آيۀ نخست سورۀ نساء از اين نگاه بررسي كند. نتايج اين پژوهش نشان مي‌دهد كه وجوه اعرابي حاصل از قرائت‌هاي سه‌گانه در واژۀ «الأرحام»، ده وجه است و هر وجه نيز دلالت معنايي خاص خود را دارد. هم‌چنين قرائت‌هاي قرآني عامل تأثيرگذار در ايجاد وجوه اعرابي است كه نحويان و مفسران در واژۀ «الأرحام»، بيان كرده‌اند. اين وجوه اعرابي حاصل، خود سبب ايجاد تركيب‌هاي نحوي متفاوت و هم‌چنين پديدار شدن معاني تازه در واژۀ «الأرحام»، شده است.