كليدواژه :
الشعر العراقي المعاصر , الاغتراب , الحنين , الوطن , عبدالرزاق الربيعي
چكيده لاتين :
Nostalgia is one of the most important issues via which one can explore different aspects of the society, and expresses any grief and sorrow deep in the soul of mankind. Presently, Iraq has been dealing with war, economic sanctions, religious conflicts, and poverty;
therefore, several Iraqis have been forced to leave their homeland and
take refuge to foreign countries, facing the fear of losing their identity.
Abdul Razzaq Al-Rubaye, Iraqi poet in 80’s, who finds Iraq embroiled
in war and sanctions, talks about his exile and focuses on this
phenomenon in his poetry. This descriptive-analytical study examines
the representations of nostalgia in Al-Rubaye’ poetry and explores its
related themes, such as social, psychological, fraternal, temporal, and
spatial nostalgia, and their negative outcomes. As a poet, Al-Rubaye
witnessed the destruction of Iraqi civilization and felt that the rich
culture of his homeland was in danger. Therefore, the representations
of nostalgia appear in the story of his life and his poetry as well.
Moreover, he was indulged in nostalgia even before he left his
homeland. The results indicate that the poet recalls his childhood
memories, describes his recollections of hanging out with his family
members, neighbors and friends, and tries to show his nostalgic feelings by opening up to his father, brother, those who has lost their lives in the war.
چكيده عربي :
الحروب والحصار الاقتصادي، والصراعات الطائفية، والمجاعة التي حلَّ ت بالعراق دفعت فئةً كبيرةً من أبناءِ العراق
إلي النزوحِ عن الوطن والاغتراب، وهذا ما دفعَ المغترب إلي الشعور بالقلقِ والخوف جرّاء الضياع في الغربة.
أصبحت هذه القضايا الإنسانية مادةً علميّة لعُ لماءِ ا لاجتماعِ ، والفلاسفة، والشعراء للبحثِ عنها. قام الشعراء بالتعبير عن الاغتراب وظهر بكثافة في نتاجهم، حيث أنَّ هذا الظهور حصيلة القضايا اللاطبيعيّة في الآونة الأخيرة.
فالنزوحُ عن الوطنِ ، والشعورُ بالملل من الحياة، يعزل المرءَ عن قِيَ م مجتمعه، وهذا كلّه يدخلُ في إطارِ ظاهرة
الاغتراب. إنَّ الاغتراب من أهمّ القضايا التي تبحث عن مشاكل المجتمع المعاصر، ويعبّر عمّا تجيش به النفس
من مشاعر الحزن والألم، فلم يكن الربيعي بعيداً عن هذه الظاهرة، فكثيراً ما تكلّم عما يعانيه من مشاكل يراها في
مجتمعه. الربيعي شاعر من جيلِ الثمانينيات عاش حُقبة حربٍ وحصار، كما أنَّه وجدَ قاطبة الأدباء في المنافي
والسجون؛ فهذا الشاعر كان يري في العراق تراثاً إنسانياً ضخماً؛ ويري كلّ المعتقدات الثقافية، والاقتصادية،
وا لاجتماعية في انهيارٍ تام ممّا أدّي إلي ظهور ظاهرة الاغتراب في حياته وشعره قبل أن يهاجر ويغترب عن وطنه،
تكاثرت لوعات الحنين في حنايا قلب الشاعر. هذا البحث من خلال المنهج الوصفي-التحليلي، يقوم برصد ظاهرة
الاغتراب في شعر الربيعي ويعالج قضايا ترتبط بهذه الظاهرة كالاغتراب ا لاجتماعي، والنفسي، وا لإخواني،
والزماني، والمكاني، وآثارها السلبية ومن أهمّ ما توصلنا إليه في هذا البحث هو لجوء الربيعي للحنين إلي الطفولة من خلال وصفه للماضي وتذكرهِ لعشرته مع الأهل والجيران، وسعي أن يستعطف أحاسيس القا رئ من خلال حواره مع أبيه وأخيه اللذينِ فقدا الحياة، ومع أشلاء شهداء الا نفجارات.
