بررسي و تحليل بوف كور و موج‌ها اثر ويرجينيا وولف بر اساس نظريۀ رالف فريدمن

رمان مدرن درمقابل رمان ‏به مفهوم كلاسيك و در قالب و سبك واقع‌گرايانه انواعي دارد كه بررسي و تبيين آن در تحقيقات غربي مسبوق به سوابقي است؛ ولي در ادبيات داستاني فارسي نسبتاً نوپاست. برخي پژوهشگران به قرار گرفتن رمان‌ بوف كور در زيرژانر رمان غنايي مدرن اشاره كرده‌اند. پژوهش حاضر نيز به‌منظور سنجش مشروح بوف كور در اين جايگاه صورت گرفته‌ است. به اين منظور، از نظريۀ رالف فريدمن درخصوص رمان غنايي مدرن استفاده شده و با توجه به اين نظريه عناصر داستان، يعني پي‌رنگ، زاويۀ ديد، شخصيت‌پردازي و صحنه‌پردازي (زمان و مكان)، تحليل و بررسي گرديده است. براي ارزيابي بهتر بوف كور در نوع رمان غنايي مدرن، به مطالعۀ تطبيقي آن با رمان موج‌ها نوشتۀ ويرجينيا وولف پرداخته شده است كه رالف فريدمن آن را نمونۀ رمان غنايي مدرن مي‌داند. نتيجۀ اين پژوهش تطبيقي و نظريه‌محور ديدگاه پژوهشگران پيشين را درخصوص غنايي بودن بوف كور تأييد كرده و نشان داده كه عناصر داستان در اين رمان، مانند موج‌ها، براساس تصوير و ساختار شاعرانه ارائه شده و همگي به‌صورت يك‌پارچه در خدمت نمايش درونيات و نگرش شخصيت به خود و جهان پيرامون اوست. مشروح اين شباهت‌ها و هماهنگي بوف كور با نظريۀ رالف فريدمن، اين رمان را در زيرژانر رمان غنايي مدرن قرار داده و در جايگاه اولين رمان غنايي مدرن فارسي معرفي كرده است.