نمايش عالم مثال و عالم واقع متاثر از نگارگري در نقاشي معاصر ايران (مطالعه موردي آثار محمود فرشچيان، ايران درودي و مهدي حسيني)

Demonstration of the world of example and the real world influenced by painting in contemporary Iranian painting (a case study of the works of Mahmoud Farshchian, Iran Droudy and Mehdi Hosseini)

بيان مسئله نگارگري ايراني سراسر نمايانگر عالم مثال است. دليل آن شوق نگارگران گذشته براي كشف و نمايش اين عالم ملكوتي از طريق قوه خيال و با دستمايه هايي مانند داستان ها و روايت هاست. نمايش عالم مثال تنها محدود به دوران گذشته نبوده و در عصر معاصر نيز هنرمندان همچون گذشته در پي نمايش عالم مثال در آثار خود هستند و زمينه مناسبي را براي خلاقيت هنرمندان بوده است. مسيله پژوهش حاضر چگونگي خلق عالم مثال در آثار گذشته و معاصر و نيز تفاوت بازنمايي آن در آثار هنرمندان معاصر چون فرشچيان، درودي و حسيني در قياس با گذشته نگارگري ايراني است. هدف هدف اين پژوهش بررسي و تحليل چگونگي نمايش عالم مثال در نگارگري گذشته و شناخت چگونگي بروز آن در آثار برخي از نقاشان معاصر ايراني است. روش پژوهش يافته هاي اين تحقيق كيفي است و به شيوه توصيفي-تحليلي ارايه مي شود. اطلاعات آن از طريق منابع كتابخانه اي جمع آوري شده است. يافته ها نتايج حاصل از اين پژوهش نشان داد كه در گذشته هنرمندان براي ترسيم عالم مثال به قوه خيال توجه داشتند و هنرمندان معاصر نيز از آن بهره برده اند. با اين تفاوت كه امروزه هر هنرمند از شيوه بياني خود را براي بيان قوه خيال را بهره مي گيرد، در حالي كه در گذشته به طور معمول هنرمندان از شيوه و سبك مشخصي پيروي مي كردند. به طور مثال فرشچيان با حذف واقعيت و توجه به قصه و روايات، درودي با به هم ريختن واقعيت و خيال و ايجاد فضاهاي ناشناخته و در آخر حسيني با نمايش واقعيت اما به شكلي كه هنرمند آن را تصور مي كند، قوه خيال خود را نمايش داده اند.

Problem definition Iranian painting totally represents the world of exemplification. This is mainly due to the desire of past painters to discover and display this heavenly world through imagination and themes such as stories and narratives. The display of the world of exemplification has not been limited to the past, and contemporary artists has also sought to exhibit this world in their works, and this has been an appropriate context for their creativity. The present study addresses the way to create the world of exemplification in the past and contemporary artworks and also the difference between its representations in the works of contemporary artists such as Farshchian, Darroudi and Hosseini in comparison with the past of Iranian painting. Objective The purpose of the current study is to examine and analyze how to display the world of exemplification in the past painting and to know how it emerges in the artworks of some contemporary Iranian painters. Research method The present findings are qualitative and are presented in a descriptive-analytical manner. The required information has been also collected through library resources. Resulte The results of this study indicated that in the past, artists paid attention to the imagination to draw the world of exemplification and the contemporary artists have also benefited from this ability. The difference is that today every artist uses his own way of expression to demonstrate the power of imagination, while in the past, artists usually followed a certain style. For example, Farshchian by eliminating the reality and paying attention to the stories and narratives, Darroudi by disrupting the reality and imagination and creating unknown spaces, and finally Hosseini by displaying the reality but in the way that the artist imagines, have illustrated their powers of imagination.