كليدواژه :
اخلاق ايماني , تأثير اخلاقي حسد , تخريب ايمان , رذيلهٔ حسد , اخلاق اسلامي
چكيده فارسي :
در منابع حديثي «حسد» به عنوان تخريب‌كننده و از بين برندهٔ ايمان معرفي شده است. اين نگرشْ بر خواسته از متون ديني، ضمن آن كه رابطهٔ معنادار مسائل اخلاقي با مسائل اعتقادي و حوزهٔ باورها را نشان ميدهد، به عنوان يكي از ظرفيت‌هاي اساسي در اصلاح و بهبود عملكرد اخلاقي افراد - به ويژه دوري از رذيله حسد - به شمار آمده است. در اين مقاله - به روش توصيفي – تحليلي - به تأثيرگذاري اين دو حوزهٔ حائز اهميت پرداخته شده است؛ يكي ساحت شناختي و ديگري ساحت عاطفي و گرايشي. با توجه به اين‌كه مؤلفههاي شكل‌دهندهٔ ايمان دو عنصرِ باور قلبي و معرفت‌شناختي است، «حسد» به عنوان يك رذيلهٔ دروني با تأثير در اين دو ساحت معرفتي و عاطفي انسان، زمينهٔ تخريب و نابودي ايمان را فراهم مي‌آورد. ويژگي حسد كه بيانگر اختلال در حوزهٔ عقيده و باور اعتقادي افراد از يكسو و بيماري قلبي و روحي افراد از ديگرسوست، ميتواند به كاهش و فرسايش ايمان اعتقادي و قلبي افراد بيانجامد. نتايج اين پژوهش نشان ميدهد كه مبتني بر معارف قرآني وحديثي، اين رذيلهٔ اخلاقي با سه شاخصهٔ شناختى و سه شاخصهٔ عاطفى، زمينه‌هاي تخريب ايمان را در انسان فراهم مي‌آورد.
چكيده لاتين :
In sources of hadith, envy is characterized as what devastates the faith. This view which is grounded in religious texts indicates the significant relationship between moral issues and religious beliefs, and additionally, it counts as a great capacity in moral improvement of individuals—especially the avoidance of the vice of envy. In this paper, we deploy the descriptive-analytic method to deal with the impacts of the two areas: epistemic dimension and emotional or attitudinal dimension. Since the faith is constituted by heartfelt belief and epistemic belief, envy as an inner vice affects both epistemic and emotional dimensions in man, paving the path for the destruction of the faith. Envy is characteristically indicative of a problem in one’s beliefs, on the one hand, and spiritual problems, on the other, and thus, it might undermine religious and heartfelt faith. This research concludes that, according to the teachings of the Qur’an and hadiths, this moral vice ultimately undermines the faith.
