كمربندهاي تشعشعي ون آلن: چالش مهم مأموريت‌هاي زيست-فضا

Van Allen Radiation Belts: An Important Challenge for Astrobiology Missions

مأموريت‌هاي فضايي سرنشين‌دار بخش اعظمي از سفرهاي آيندة فضايي را به خود اختصاص مي‌دهد. تشعشعات فضايي كمربندهاي ون آلن يكي از چالش‌هاي مهم مأموريت‌هاي فضايي با رويكرد زيست-فضا است. فضاپيماها تحت نفوذ تشعشعات پرانرژي موجود در فضا قرار دارند كه تأثيرات زيادي بر وسايل الكتريكي و محموله‌هاي آنها، به خصوص محموله‌هاي زيستي دارد. اين امر نياز به حفاظت تشعشعي يا كاهش اثر آن را دارد.به عنوان مثال، زماني كه گياهان تحت تأثير تنش تشعشعي قرار مي‌گيرند، اين تشعشعات تأثير مخربي بر رشد آنها به علت آسيب دي ان اي مي‌گذارد و منجر به كاهش رشد و تغييرات ژنتيكي آنها مي‌شود. در اين مقاله، به بررسي اثرات تشعشعي كمربندهاي ون آلن بر موجودات زنده در سفرهاي فضايي پرداخته مي‌شود.

Manned space missions account for a large proportion of future space travel missions.Van Allen radiation belts are major challenges of space missions with an astrobiology approach. In general, every living-being in space is affected by cosmic rays and solar charged particles. The amount of this radiation in two areas around the Earth, named Van Allen belts is significant. For example, planets exposed to radiation stress, due to DNA damage, has destructive effect on its growth, leading to reduced growth and genetic alteration. In this paper, effects of a Van Allen radiation belt on living organisms during space travel are investigated.