دست تاريك دست روشن بازنمودي از داستان‌نويسي غرب و سنت ايرانياسلامي

هوشنگ گنويسنده اي است با افكار پيچيده و در عين حال با لفظ پردازي‌هاي ساده كه در پس اين الفاظ صريح و قابل فهم، نمادهايي خاص و ناب، پنهان است كه ذهن پژوهشگر با كشف آن‌ها به عظمت وسعت ديد نويسنده پي مي‌برد. از جمله داستان‌هاي قابل تأمل و نمادينِ او دست تاريك دست روشن است. در اين داستان نويسنده با ژرف انديشي يك نويسندۀ ايده‌آليسم و با به كارگيري فنون نويسندگي غربي مانند زخم شمشير بورخس و همچنين با استفاده از چارچوب داستان دختر قاضي از قاضي تنوخي، صاحب كتاب فرج بعد از شدت به صورت سمبليك و راهبردي به بيان مفاهيم عميق و تعيين كننده جامعۀ خويش مي پردازد. در اين جستار، تأثير دو داستانِ دختر قاضي در كتاب فرج بعد از شدت و نيز زخم شمشير از خورخه لوييز بورخس بر داستان دست تاريك دست روشن از هوشنگ گلشيري مورد تحليل و واكاوي شده است.