ارزيابي انتقادي كتاب «موسوعة الشعراء العرب المعاصرين» نجيب بعيني

گردآوري متن آموزشي مناسب از شعر معاصر عرب كار طاقت فرسائي است، زيرا بايد گرايش‌هاي گوناگون شعري، گستردگي جغرافيايي و تاريخي، كثرت رخدادهاي شعري و فراواني شاعران بزرگ را در شعر معاصر عرب نشان دهد. همچنين، باتوجه به نقش تربيتي رشته‌هاي ادبيات، لازم است كه جنبه تربيتي اين متون هم مد نظر باشد. كتاب «موسوعة الشعراء العرب المعاصرين(دراسات و مختارات)» نوشته «نجيب بعيني» پژوهشگرلبناني، يكي ازاين مجموعه گزيده‌هاي شعر معاصر عرب است كه گاهي آن را به عنوان يكي منابع درسي متون نظم معاصر، معرفي مي‌نمايند. براي شناخت ويژگي‌هاي خوب وبد اين كتاب، مي‌توان با روش توصيفي وتحليلي نقد محتواي كمي وكيفي آن، دريافت كه ويژگي بارز اين كتاب، گزينش نمونه شعرهايي از شعر معاصر عرب است كه واكنشي به مسائل سياسي روز به شمار مي‌رود ونوعي تعهد ادبي را در حوزه سياست واخلاق نشان مي‌دهد. ضمن اينكه به شعر شاعراني از حوزه كشورهاي خليج فارس توجه كرده است كه معمولا ديگر گزيده هاي شعر معاصر عرب، آنان را ناديده انگاشته‌اند. اين امر نشان‌دهنده پوشش گستره جغرافيايي بيشتري است، اما با اين وجود فاقد شيوه علمي نگارش متن آموزشي است، نه اخلاق علمي را در استناد‌دهي رعايت نموده ونه ازتحليل هنري ونقد ادبي، بهره برده است. معيار موضوعي هم ندارد، لذا نمي‌توان آن را شايسته يك متن آموزشي دانشگاهي در مقاطع تحصيلات تكميلي دانست. اگرچه تدريس آن در دوره كارشناسي تا حدودي قابل قبول مي ‌نمايد.