بررسي انتقادي كتب بديع در زبان كردي

بديع يكي از دانشهاي سه گانه تشكيل دهنده بلاغت است كه بيش از دو دانش ديگر مورد توجه پژوهشگران قرار گرفته است؛ پژوهشهاي انجام گرفته در اين دانش در مقايسه با بيان و معاني بخوبي مؤيد اين مطلب است. موضوع پژوهش حاضر نقد و بررسي كتب بديع به زبان كردي است. براي اين منظور هشت كتاب بديع چاپ شده در كردستان عراق بررسي شده است. دليل انتخاب اين كتابها درسي شدن بسياري از آنها بود. شناخت كاستي هاي كتب بديع در زبان كردي به منظور تشويق پژوهشگران اين زمينه به رفع آنها، فراهم آوردن زمينه شناخت بهتر دانش بديع و درك درست تري از آن از اهداف پژوهش حاضر محسوب مي شود. روش تحقيق از نوع كيفي است و داده ها به شيوه ي كتابخانه اي و سندكاوي گردآوري شده است. نتايج نشان مي دهد الگوبرداري از كتب عربي و تعميم آن به بلاغت در زبان كردي، آوردن قالب‌هاي شعري تحت عنوان آرايه‌هاي ادبي، اختلاف در نام‌گذاري آرايه‌ها، به‌كارگيري واژه‌هاي مربوط به سرقات ادبي يا علم معاني تحت عنوان آرايه ادبي، اشتباه در تعريف اصطلاحات بديعي يا شواهد شعري مربوط به آنها، اختلاف در تعداد آرايه‌ها بيشترين مسائل مربوط به نقد اين كتابها را تشكيل مي‌دهد.