نقد و بررسي كتاب مناهج البحث الأدبي اثر يوسف خُلَيف

هر پژوهش علمي از روش يا مجموعه‌اي از روش ها تبعيت كند. كتاب مناهج البحث الأدبي اثر يوسف خُلَيف در زمرۀ آثاري است كه در حوزۀ روش‌هاي تحقيق و شيوۀ تدوين اثري علمي نوشته شده ‌است. مقالۀ حاضر در صدد است با روش توصيفي ـ انتقادي، اين كتاب را از نظر شكلي و محتوايي مورد نقد قرار ‌دهد. با توجه به علاقۀ نگارنده به مباحث روش‌شناسي در پژوهش‌هاي علمي، كتاب يادشده براي نقد انتخاب شد. نتايج پژوهش نشان مي‌دهد كتاب مذكور داراي محاسن و معايبي است: از محاسن آن طبقه‌بندي مطالب از علم روش‌شناسي در غرب تا ادبيات عربي؛ اختصاص فصلي به شيوۀ تدوين پايان‌نامه؛ نقد بي‌طرفانۀ روش‌هاي پژوهش در برخي از آثار قديم و معاصر عربي؛ و ذكر نمونه‌هايي براي آن‌ها، ارائۀ مأخذشناسي در فصل چهارم، و از معايب اين كتاب ايرادات چاپي، ويرايشي و گاهي نحوي؛ عدم هماهنگي ميان عنوان كتاب و اهداف نويسنده؛ عدم مطابقت عنوان فصل‌ها با محتواي آن؛ عدم مطابقت فهرست مطالب با محتوا؛ و عدم وجود فهرست منابع است.